ostentatiously + verb
用于强调动作带有炫耀、引人注目的意味。
She ostentatiously displayed her new jewelry.
她招摇地展示她的新首饰。
招摇地;炫耀地;铺张地
炫耀地;铺张地;浮夸地。;以炫耀的方式
in an ostentatious manner; showily
炫耀地;铺张地;浮夸地。
In an ostentatious manner; extravagantly or flamboyantly.
以炫耀的方式
with ostentation; in an ostentatious manner
He ostentatiously checked his expensive watch during the meeting.
他在会议期间炫耀地看了看他那块昂贵的手表。
用法提示:副词“ostentatiously”修饰动词“checked”,表示他有意引人注目地炫耀这个动作。
AI contextual example
She ostentatiously placed her new phone on the table.
她招摇地把新手机放在桌子上。
用法提示:副词“ostentatiously”修饰动词“placed”,强调她故意以炫耀的方式放手机。
AI contextual example
The restaurant ostentatiously decorated its entrance with gold and flowers.
这家餐厅用金色和鲜花把入口装点得十分铺张。
用法提示:副词“ostentatiously”修饰动词“decorated”,说明装饰方式显得铺张炫耀。
AI contextual example
用于强调动作带有炫耀、引人注目的意味。
She ostentatiously displayed her new jewelry.
她招摇地展示她的新首饰。
放在动词或宾语之后时,语气稍显正式。
He lived ostentatiously in a mansion filled with art.
他住在一座挂满艺术品的豪宅里,生活十分铺张。
被动结构中强调行为的结果或状态。
The room was ostentatiously furnished with gold-plated chairs.
这个房间用镀金椅子装饰得十分招摇。
强调外表华丽、引人注目,常带贬义,可替换大多数 ostentatiously 的场景。
多指服饰或装饰的廉价耀眼,比 ostentatiously 更侧重俗气。
强调装腔作势、故作高深,并非纯粹视觉上的炫耀。
强调傲慢自大的态度,而非物品或打扮的华丽。
语气较正面,强调大胆自信的风格,可用于行为或装扮。
grammar · medium
易错句子He ostentatious showed off his new car.
正确表达He ostentatiously showed off his new car.
修饰动词 showed off 需要用副词 ostentatiously(炫耀地),而不是形容词 ostentatious。形容词只能修饰名词,如 an ostentatious display。
grammar · medium
易错句子She ostensibly wore expensive jewelry to the party.
正确表达She ostentatiously wore expensive jewelry to the party.
ostensibly 意为“表面上看”,ostentatiously 意为“炫耀地、招摇地”。这里想表达的是炫耀,所以应用 ostentatiously。
与ostentatiously同根反义,强调不炫耀、不张扬。
与ostentatiously相反,表示不夸耀自己。
强调谦卑低调,不做炫耀姿态。
指在行为、穿着等方面不引人注目。
与铺张相对,指不加装饰、简洁。
ostentatiously 是副词,修饰动作;ostentatious 是形容词,修饰名词。
ostentatiously 强调铺张炫示财富或地位;pretentiously 强调装腔作势、故作高深。
ostentatiously 含刻意炫耀的含义;conspicuously 只表示容易看见或引起注意,不含炫耀意图。
招摇地展示
He displayed his expensive watch ostentatiously.
他招摇地展示自己昂贵的手表。
穿着招摇
She dressed ostentatiously to draw attention.
她打扮得十分招摇以吸引注意。
讲排场地花钱
They spent ostentatiously on luxury cars.
他们讲排场地花钱买豪华轿车。
摆阔的
The ostentatiously wealthy guests arrived in limousines.
那些摆阔的客人乘坐豪华轿车抵达。
ostentatious (形容词) + -ly (副词后缀);同根词:ostentation (n. 炫耀), ostentatious (adj. 炫耀的)
与铺张、炫耀地展示财富和享受相关。
指过度挥霍,常与招摇的消费行为同现。
炫耀通常以显摆财富为目的一种表现。
招摇的行为常用来彰显或抬高社会地位。
它描述以醒目、招摇的方式进行展示。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.