nimbly + verb
nimbly 置于动词前，强调动作的敏捷与轻巧。
The acrobat nimbly jumped from one platform to another.
杂技演员敏捷地从一平台跳到另一平台。
敏捷地；机敏地
敏捷地；灵活地；敏捷地；轻快地
in a nimble or agile manner; with quickness, lightness, and ease
敏捷地；灵活地
in a nimble manner
敏捷地；轻快地
in a nimble or agile manner; with quickness and lightness and ease; - Charles Dickens
The cat nimbly jumped from the windowsill to the chair.
那只猫敏捷地从窗台跳到椅子上。
用法提示：此处 nimbly 作为副词，修饰动词 jumped，表示动作轻快敏捷。
AI contextual example
She nimbly dodged the puddles on her way to school.
她在上学的路上敏捷地躲开了那些水坑。
用法提示：nimbly 是副词，修饰 dodged，说明躲避的动作灵巧迅速。
AI contextual example
He nimbly climbed the rocky slope without losing his balance.
他敏捷地攀上岩石坡，没有失去平衡。
用法提示：nimbly 作副词修饰 climbed，强调爬坡时动作轻巧灵活。
AI contextual example
nimbly 置于动词前，强调动作的敏捷与轻巧。
The acrobat nimbly jumped from one platform to another.
杂技演员敏捷地从一平台跳到另一平台。
nimbly 也可放在动词后，意义不变，常见于描写动作方式的句子。
She moved nimbly through the crowded street.
她在拥挤的街道上灵巧地穿行。
最接近 nimbly 的同义词，强调动作灵活协调；语体较正式，口语中不如 nimbly 常用，但可直接替换。
只强调速度快，不含 nimbly 的轻巧、灵便意味；强调速度时可替换，但会丢失“灵巧”色彩。
侧重手部或技能的灵巧熟练，nimbly 则更偏全身或思维的轻快敏捷；用于操作或处理事务时可互换。
只表动作轻盈、不费力，不含速度或机敏；仅适合“轻快移动”类语境，不能通用替代 nimbly。
grammar · medium
易错句子He climbed the tree nimble.
正确表达He climbed the tree nimbly.
climbed 是动词，需要副词修饰；nimble 是形容词，不能修饰动词，应改用副词 nimbly。
grammar · medium
易错句子The dancer is nimbly.
正确表达The dancer is nimble.
is 后面作表语要用形容词，不用副词；nimbly 是副词，不能作表语，应改为形容词 nimble。
针对“nimbly”作“敏捷地、轻快灵活”的动作义；与“机敏地（思维敏锐）”义不同，此反义词仅适用于动作敏捷度。
强调动作不协调，与“nimbly”的轻快、灵巧相反；不适用于“机敏”义。
与“nimbly”所含的“轻快”相对，指动作笨重缺乏灵巧。
与“nimbly”所含的“快速”相对，但不强调笨拙或僵硬。
指身体不灵活、动作不柔和，与“nimbly”的灵活轻快相对。
nimbly 是副词，修饰动词或句子，表示动作‘敏捷地’；nimble 是形容词，修饰名词，表示人或事物本身‘敏捷的’。比如要说 The cat moved nimbly，不能说 The cat moved nimble。
numbly 和 nimbly 只差一个字母，但含义和发音不同：numbly 读 /ˈnʌmli/（b 不发音），表示因震惊或寒冷而‘麻木地’；nimbly 读 /ˈnɪmbli/（b 发音），表示‘敏捷地’。注意 numb- 与 nimb- 的拼写和读音差异。
nimbly 侧重动作的轻快、灵活，常指身体灵活或快速避开；deftly 侧重手艺的熟练和精准，常指用手操作。修手表、绣花等用 deftly，躲闪、爬树等用 nimbly。
敏捷地移动
The cat moved nimbly along the narrow fence.
猫在狭窄的栅栏上敏捷地移动。
灵巧地避开
He nimbly avoided the puddle.
他灵巧地避开了水坑。
敏捷地攀爬
She nimbly climbed the steep rock face.
她敏捷地攀爬陡峭的岩壁。
机敏地适应
The team nimbly adapted to the changing rules.
团队机敏地适应了不断变化的规则。
机敏地回应
The politician responded nimbly to the reporter's question.
这名政客机敏地回应了记者的提问。
敏捷地跳跃
The dancer nimbly leapt across the stage.
舞者敏捷地跃过舞台。
nimble（词干，敏捷的）+ -ly（副词后缀，拼写时去 e）｜同根词：nimble（adj. 敏捷的）、nimbleness（n. 敏捷）
与nimbly同属身体灵活、动作迅捷的语义范畴，常用来形容整体协调能力。
指手或身体灵活熟练的技巧，与nimbly所表达的轻快动作相关联。
身体各部位配合自如，是做出nimbly这类轻巧动作的基础。
快速应变的能力，与nimbly所暗示的灵敏和迅速相关。
在运动或舞蹈中脚步的移动方式，常搭配nimbly描述动作的轻捷。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.