clumsily + verb
将 clumsily 放在动词前，强调动作不灵活。
He clumsily dropped the plate.
他笨手笨脚地把盘子摔了。
笨拙地；笨手笨脚地
笨拙地；不灵巧地,往往匆忙或尴尬地。；笨拙；粗陋；不漂亮
in a clumsy manner
笨拙地；不灵巧地,往往匆忙或尴尬地。
In a clumsy manner or way; without care or finesse, often hurriedly or awkwardly.
He clumsily knocked over his coffee cup on the desk.
他笨手笨脚地打翻了桌上的咖啡杯。
用法提示：副词 clumsily 修饰动词 knocked，表示动作笨拙、不熟练。
She swung the bat clumsily and missed the ball.
她笨拙地挥棒，没有击中球。
用法提示：副词 clumsily 放在动词 swung 后，描述挥棒动作笨拙。
The robot moved clumsily and bumped into the wall.
机器人笨拙地移动，撞到了墙上。
用法提示：副词 clumsily 修饰动词 moved，说明移动方式笨手笨脚。
将 clumsily 放在动词前，强调动作不灵活。
He clumsily dropped the plate.
他笨手笨脚地把盘子摔了。
clumsily 放在不及物动词后，描述动作完成得不灵巧。
She danced clumsily at the party.
她在聚会上跳舞跳得很笨拙。
被动结构中 clumsily 位于过去分词前，表示动作完成得不熟练。
The package was clumsily wrapped.
这个包裹包得很笨拙。
比 clumsily 更强调不自然、不协调，也常形容社交场合的尴尬；可替换时注意语境。
侧重动作缺乏优美或优雅，通常指身体动作，语气比 clumsily 略正式。
常指因缺乏技巧或能力而做不好，不限于身体动作；替换 clumsily 时不宜用于纯肢体笨拙。
强调缺乏风度或教养，可用于动作或举止；比 clumsily 更带负面评价。
强调缺乏优雅或精致，常用于风格、表达或动作；正式场合可用。
grammar · medium
易错句子She danced clumsy.
正确表达She danced clumsily.
danced 是实义动词，修饰动作须用副词 clumsily，不能用形容词 clumsy。
grammar · medium
易错句子He was clumsily.
正确表达He was clumsy.
系动词 was 后面要接形容词 clumsy 作表语，不能用副词 clumsily。
与 clumsily（笨拙地）相对，指动作优美、不笨拙。
指手脚动作熟练灵巧，与 clumsily（笨手笨脚地）相反。
强调有技巧、不粗陋，与 clumsily（粗笨地）语义相对。
侧重应付巧妙、不发笨，与 clumsily（笨拙地）形成反义。
指动作轻快敏捷，与 clumsily（笨重迟缓地）相对。
clumsily 是副词，修饰动词或动作，如 He walked clumsily；clumsy 是形容词，修饰名词或主语，表示某人或某物本身笨拙。不能说 He walked clumsy。
clumsily 强调身体动作不协调、笨手笨脚；awkwardly 多指社交场合的尴尬或不自然。表达“笨拙地做动作”用 clumsily，表达“尴尬地笑/沉默”用 awkwardly。
clumsily 指因不熟练或身体不协调而做事笨拙；carelessly 指不用心、粗心大意。因紧张而打翻东西是 clumsily，因分心没注意而打翻是 carelessly。
笨拙地表达的
His apology was clumsily expressed and only made things worse.
他的道歉表达得很笨拙，反而让事情更糟。
笨手笨脚地处理
The situation was clumsily handled by the new manager.
新经理笨手笨脚地处理了这个局面。
笨拙地移动
He moved clumsily through the crowded kitchen.
他笨拙地穿过拥挤的厨房。
笨拙地尝试
He clumsily tried to explain his mistake.
他笨拙地试图解释自己的错误。
措辞笨拙的
The clumsily worded email offended several readers.
那封措辞笨拙的电子邮件冒犯了几位读者。
常与clumsily搭配，表示因手笨而做不好动作。
形容走路不稳，笨拙地失去平衡。
与clumsily相关，表示被东西绊住而跌倒。
笨拙地打翻容器导致液体洒出。
笨手笨脚地撞到物体使其倒下。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.