verb + awkwardly
这是最常用的位置，表示动作以笨拙或不熟练的方式完成。
He danced awkwardly at the party.
他在聚会上跳得很笨拙。
笨拙地；无技巧地
笨拙地；不自在或动作不协调地。
in an awkward manner
笨拙地；不自在或动作不协调地。
In an awkward manner; with discomfort or lack of coordination.
He tripped and landed awkwardly on the sidewalk.
他绊了一下，笨拙地摔倒在人行道上。
用法提示：awkwardly 作副词修饰 landed，表示摔倒的动作笨拙、不自然。
She tied the rope awkwardly because her hands were cold.
因为手冷，她笨拙地系着绳子。
用法提示：awkwardly 作副词修饰 tied，说明系绳的动作不灵活、笨拙。
The player swung the bat awkwardly and missed the ball.
这名球员笨拙地挥棒，没有击中球。
用法提示：awkwardly 作副词修饰 swung，描述挥棒动作缺乏技巧、笨拙。
这是最常用的位置，表示动作以笨拙或不熟练的方式完成。
He danced awkwardly at the party.
他在聚会上跳得很笨拙。
副词也可放在动词前，语气上更强调副词。
She awkwardly apologized for the mistake.
她笨拙地为此错误道了歉。
用于被动语态，强调动作完成得不自然或缺乏技巧。
The essay was awkwardly translated.
这篇文章翻译得很拙劣。
最常用，强调动作笨拙、不协调；不像 awkwardly 那样可表示令人尴尬或处理棘手。
侧重能力不足、做得糟糕，常用于社交或工作任务；语气较正式。
侧重姿态或动作不优美，多指形体移动；不用于能力或社交。
侧重缺乏技巧或训练，多用于手艺、劳动等；比 awkwardly 更具体。
grammar · medium
易错句子She felt awkwardly about the mistake.
正确表达She felt awkward about the mistake.
feel 是系动词，后面应接形容词作表语，表示主语的状态，而 awkwardly 是副词，不能作表语。因此要改用形容词 awkward。
grammar · medium
易错句子He dances awkward.
正确表达He dances awkwardly.
dance 是实义动词，需要用副词来修饰，而 awkward 是形容词，不能修饰动词。因此要用其副词形式 awkwardly，意为“笨拙地”。
本义项为“笨拙地、无技巧地”；gracefully 侧重动作优美、不别扭，但不一定涉及技巧熟练。
本义项为“笨拙地、无技巧地”；smoothly 强调过程没有阻碍、不磕绊，多指操作或进行得顺利。
本义项为“笨拙地、无技巧地”；skillfully 侧重有技巧、有经验，与“无技巧”形成直接对立。
本义项为“笨拙地、无技巧地”；easily 强调不费劲，但 awkwardly 还带有姿态难看的意味，两者不完全互换。
awkward 是形容词，修饰名词或用于系动词后；awkwardly 是副词，修饰动词、形容词或整个句子。要表达“他尴尬地笑了笑”应用 He smiled awkwardly，而不是 He smiled awkward。
clumsily 侧重身体不协调、动作笨手笨脚；awkwardly 常含动作不自然或令人尴尬、不舒服的意味。说“笨拙地爬下楼梯”用 climbed down clumsily 更贴切。
ineptly 强调缺乏能力或技巧，多用于做事、处理问题；awkwardly 强调动作本身不自然或不优雅。要表达“处理得毫无技巧”用 handled it ineptly。
笨拙地移动
The robot moved awkwardly across the uneven floor.
机器人在地面不平的地板上笨拙地移动。
笨拙地跳舞
He danced awkwardly because he had never learned the steps.
他跳舞笨拙，因为他从没学过舞步。
笨拙地搬动/处理
She handled the heavy box awkwardly and nearly dropped it.
她笨拙地搬着沉重的箱子，差点把它掉下来。
措辞笨拙的
His apology was awkwardly phrased and sounded insincere.
他的道歉措辞笨拙，听起来缺乏诚意。
无前缀；词干 awkward（笨拙的）+ 后缀 -ly（副词后缀）；相关词：awkward, awkwardness；同后缀词：quickly, slowly
常与 awkwardly 搭配，描述走路或动作不协调
表示手部动作笨拙，与 awkwardly 语义相近但并非同义词
awkwardly 常用来描述因尴尬而产生的行为或气氛
描述 awkwardly 所体现的社交或身体上的不自在感
在 awkwardly 的语境中常表现为迟疑、不自然的举动
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.