be nimble
The gymnast is nimble.
这名体操运动员很敏捷。
敏捷；灵活
思维敏捷；机敏；动作迅速而轻盈；思维敏捷；敏捷的；伶俐的
quick and light in movement
动作迅速而轻盈
moving quickly and lightly
思维敏捷
mentally quick
The little dog is nimble enough to jump over the fence.
这只小狗很敏捷，能跳过篱笆。
用法提示：“nimble” 是形容词，这里作表语，描述小狗动作轻快敏捷。
AI contextual example
She has a nimble mind and solves puzzles in minutes.
她头脑灵活，几分钟就能解开谜题。
用法提示：“nimble” 是形容词，作定语修饰 “mind”，表示思维敏捷。
AI contextual example
The tailor's nimble fingers move quickly as she sews.
裁缝灵活的手指在她缝纫时快速移动。
用法提示：“nimble” 是形容词，作定语修饰 “fingers”，表示手指灵巧。
AI contextual example
The gymnast is nimble.
这名体操运动员很敏捷。
常与身体部位名词搭配。
She has nimble fingers.
她手指灵巧。
表示在某方面灵活或擅长。
He is nimble at solving puzzles.
他善于解谜。
与nimble几乎可互换，但agile更强调灵活性和快速反应。
通用词，但quick可指任何动作快，不特指轻盈。
常形容老年人动作敏捷，有褒义色彩。
强调身体柔软、灵活，动作优雅轻盈。
强调速度极快，不突出轻盈感。
grammar · medium
易错句子She moves very nimble.
正确表达She moves very nimbly.
nimble 是形容词，不能直接修饰动词，需改为副词形式 nimbly。
grammar · medium
易错句子He is nimble in math.
正确表达He is nimble at math.
表示在某方面敏捷，通常用介词 at，而不是 in。
agile 强调身体灵活、动作优雅，而 nimble 更强调轻快、伶俐。
quick 侧重速度快，nimble 强调动作轻巧灵活，不一定快。
dexterous 多指手部或脑部灵巧，nimble 可指整个身体轻快。
灵巧的手指
She has nimble fingers that make intricate beadwork look easy.
她手指灵巧，复杂的珠饰活儿在她手中显得轻而易举。
敏捷的思维
Even at eighty, he has a nimble mind and loves solving puzzles.
即使八十岁了，他思维依然敏捷，喜欢解谜题。
敏捷的步法
The boxer's nimble footwork helped him dodge every punch.
这位拳击手步法敏捷，躲过了每一拳。
轻盈灵活的动作
The dancer's nimble movements captivated the audience.
舞者轻盈灵活的动作令观众着迷。
机敏的才智
Her nimble wit made her a popular talk-show guest.
她机敏的才智使她成为广受欢迎的脱口秀嘉宾。
adverb
noun
adjective
adjective
adjective
常与 nimble 搭配，形容手指灵活轻巧。
常与 nimble 搭配，形容思维敏捷、反应快。
常与 nimble 搭配，形容脚步移动迅速而灵活。
指身体对刺激的快速反应，与 nimble 描述的身体敏捷性密切相关。
舞者通常需要具备 nimble 的身体素质，因此该词常出现在相关语境中。
灵巧的手指
She sewed the dress with nimble fingers.
她用灵巧的手指缝好了裙子。
敏捷的头脑
Even at 80, he has a nimble mind.
即使八十岁了，他的头脑依然敏捷。
步伐敏捷，双脚本领
The goalkeeper was nimble on his feet and saved the penalty.
那名守门员步伐敏捷，扑出了点球。
杰克，敏捷一点，杰克，快一点，杰克跳过烛台。
A traditional English nursery rhyme for children; 'nimble' here means moving quickly and lightly, and the rhyme is often used to teach about agility and rhythm.
这是英国传统儿童童谣；这里的“nimble”表示动作快速而轻盈，这首童谣常用于教学敏捷和节奏。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.