verb + modestly
用于动词后，表示以谦逊的态度做某事。
She spoke modestly about her achievements.
她谦逊地谈到了自己的成就。
谦逊地；适度地
以谦逊的方式；谦逊地。；在很小的程度上。；适当地；谨慎地
with modesty; in a modest manner
以谦逊的方式；谦逊地。
In a modest manner; with humility.
在很小的程度上。
To a small degree.
She modestly attributed her success to her team.
她谦虚地把成功归功于她的团队。
用法提示：modestly 作副词修饰动词 attributed，表示“谦逊地”。
The apartment is modestly priced for this area.
这套公寓在这个地段价格适中。
用法提示：modestly 作副词修饰形容词 priced，表示“适度地”。
He smiled modestly when his work was praised.
当他的工作受到表扬时，他谦虚地笑了笑。
用法提示：modestly 作副词修饰动词 smiled，表示“谦逊地”。
用于动词后，表示以谦逊的态度做某事。
She spoke modestly about her achievements.
她谦逊地谈到了自己的成就。
用于 be 动词后修饰形容词或过去分词，表示程度适中或有限。
The hotel is modestly priced for the area.
就这个地区而言，这家酒店定价适中。
最接近modesty的本义，强调内心谦逊，与modestly在多数语境中可互换。
强调不矫饰、不摆架子的外在表现，语气略正式，可用于人、行为或风格。
强调刻意避免成为焦点，比modestly更主动、更有意识地隐藏自己的成就。
含有因缺乏自信而犹豫、胆怯的意味，不完全等同于谦逊，多用于因不自信而退让的场景。
强调顺从甚至懦弱，比modestly更被动，隐含对他人要求的屈从。
grammar · medium
易错句子She modest accepted the award.
正确表达She modestly accepted the award.
修饰动词 accepted 要用副词 modestly，不能用形容词 modest；modest 只能修饰名词。
grammar · medium
易错句子They live in a modestly house.
正确表达They live in a modest house.
修饰名词 house 要用形容词 modest，副词 modestly 不能放在名词前作定语。
grammar · medium
易错句子He modestly answered the difficult question.
正确表达He appropriately answered the difficult question.
modestly 表示“谦虚地/朴素地”，不表示“适当地/得体地”；中文“适当地”直译成 modestly 是误用，表达“适当地”应用 appropriately。
义项为‘谦逊地’；与 arrogantly 不同，immodestly 泛指缺乏谦逊或分寸，不一定带高傲态度。
义项为‘谦逊地’；侧重自以为是、居高临下，与 immodestly 的‘缺乏分寸’略有不同。
义项为‘谦逊地’；只强调言语上的夸耀，不涉及外表炫耀。
义项为‘谦逊地’；强调外表、排场或行为上的炫耀，与言语自夸不同。
modestly 表示谦虚或不过分，侧重态度和程度；moderately 表示程度适中，多与数量、大小、强度有关，不能表达“谦虚”的意思。
modestly 可指“谦虚地”，也可指“适度地”；humbly 专指“谦卑地”，常与道歉、请求或身份地位相关，不能表示数量或程度上的适度。
modestly 的“适当地”指不过分、有节制；properly 指按正确方式、符合标准或礼仪去做，二者表达“适当”的根据不同，不能互换。
价格适中的
The hotel offers modestly priced rooms for budget travelers.
这家酒店为预算有限的旅客提供价格适中的房间。
衣着朴素的
She was modestly dressed for the formal occasion.
她为这个正式场合衣着朴素。
生活简朴
After retiring, they chose to live modestly on a small pension.
退休后，他们选择靠微薄养老金过简朴的生活。
小有成就的
His modestly successful first novel gave him encouragement to continue writing.
他第一本小有成就的小说给了他继续写作的鼓励。
谦逊地说
He modestly said that his victory was due to teamwork.
他谦逊地说自己的胜利归功于团队合作。
estly
estly
stly
stly
stly
stly
词根 modest（谦虚的；适度的）+ 后缀 -ly（副词后缀）；同根词：modesty（谦虚），immodest（不谦虚的）
谦虚地回应他人的夸奖
谦虚的人往往不张扬自己的成就
面对赞扬时保持谦虚
谦虚地对待外界的认可
有才华却保持谦虚
说得谦虚一点；谦逊地说
He is, to put it modestly, one of the best researchers I know.
说得谦虚一点，他是我认识的最好的研究人员之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.