meekly + verb
She meekly accepted the criticism.
她温顺地接受了批评。
温顺地；顺从地；逆来顺受地
温顺地；安静而谦逊地；柔和地；忠厚地
in a submissive, quiet, or timid manner; without resistance or complaint
温顺地；安静而谦逊地
In a meek manner; quietly and humbly.
When the manager blamed him for the mistake, he just nodded meekly.
当经理因为那个错误责备他时，他只是温顺地点了点头。
用法提示：副词meekly修饰动词nodded，表示顺从、毫无反抗地接受责备。
She disagreed with the plan but meekly went along with the team's decision.
她不同意那个计划，但还是温顺地遵从了团队的决定。
用法提示：meekly修饰went along，说明她虽然不同意却表现得顺从服从。
The child meekly apologized after being scolded by his mother.
孩子被母亲责骂后，温顺地道了歉。
用法提示：meekly修饰apologized，表示道歉时态度顺从、低声下气。
She meekly accepted the criticism.
她温顺地接受了批评。
meekly 是方式副词，英文中可放在动词前或句末；中文通常放在动词前，译作“温顺地/顺从地”。
He nodded meekly.
他顺从地点了点头。
比 meekly 正式，强调向权威或压力低头；日常口语中用得较少，常出现在书面语。
强调因服从命令或规则而顺从，不强调性格软弱；若语境没有‘听命’关系则不宜换用。
侧重不作抵抗、消极接受，可能出于无奈或选择，不一定表示性格温顺；搭配范围较广。
强调因胆小、缺乏勇气而退缩，含害怕的意味；若语境是冷静无奈地接受则不适合。
强调对不如意结果的无可奈何，隐含‘只能接受’的态度；比 meekly 更侧重对事件结局的反应。
grammar · medium
易错句子She is meekly.
正确表达She is meek.
meekly 是副词，不能与 be 动词连用作表语；描述人的性格应用形容词 meek。
grammar · medium
易错句子She touched the cat meekly.
正确表达She touched the cat gently.
meekly 意为“顺从地、逆来顺受地”，修饰“摸”这个动作很不自然；表达“温柔地”应使用 gently，这是受汉语“柔和地”误导而产生的词语搭配错误。
与“meekly（温顺地、顺从地）”相对，强调公开违抗或不服从；语气比 boldly 更强。
与“meekly（胆怯温顺地）”相对，指有勇气、不退缩地行事；不强调敌意。
与“meekly（低声下气地）”相对，指在表达自己时坚定而有主见；是中性或正面用语。
与“meekly（谦卑温顺地）”相对，指过分自负、轻视他人；语气贬义。
mildly 强调程度轻或态度平和，并不包含屈从；meekly 则强调因温顺而逆来顺受。
gently 侧重动作或语气轻柔温和，没有低声下气的顺从含义；meekly 带有委屈求全的驯服意味。
humbly 指态度谦逊、不傲慢，通常出于礼貌或修养；meekly 强调缺乏反抗、逆来顺受。
温顺地接受
She meekly accepted the criticism without arguing.
她温顺地接受了批评，没有争辩。
顺从地服从
The children meekly obeyed their teacher's instructions.
孩子们顺从地服从老师的指示。
顺从地遵从
He meekly complied with the new rules.
他顺从地遵守了新规定。
温顺地屈服
They meekly submitted to the authorities' demands.
他们温顺地屈服于当局的要求。
低声下气地道歉
He meekly apologized for his mistake.
他低声下气地为自己的错误道歉。
温顺地点头
She meekly nodded in agreement.
她温顺地点点头表示同意。
meek（温顺的） + -ly（副词后缀）；同根词：meek, meekness；同后缀词：quickly, slowly
与meekly同属顺从的语义场，指对权威或要求的服从。
表示按规定行事，体现温顺、不反抗的态度。
指缺乏主动性的状态，与meekly所表达的温顺、不抵抗相呼应。
强调胆小、畏缩，常与温顺的行为相伴出现。
指谦卑的态度，是meekly所体现的核心特质之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.