timidly + verb
副词位于动词前,修饰动作的方式,表示“带着羞怯或胆小”。
She timidly opened the door.
她胆怯地打开了门。
胆小地;羞怯地
胆怯地,羞怯地
in a shy, timid, or bashful manner
胆怯地,羞怯地
In a timid manner.
She raised her hand timidly in class.
她在课堂上怯生生地举起了手。
用法提示:副词 timidly 修饰动词 raised,表示羞怯地。
The puppy approached the stranger timidly.
小狗胆怯地走近陌生人。
用法提示:副词 timidly 修饰动词 approached,表示胆小地。
He timidly asked for a glass of water.
他羞怯地要了一杯水。
用法提示:副词 timidly 放在动词前,表示羞怯地。
副词位于动词前,修饰动作的方式,表示“带着羞怯或胆小”。
She timidly opened the door.
她胆怯地打开了门。
副词位于不及物动词后,强调动作本身带有羞怯感。
He smiled timidly.
他羞怯地笑了。
副词置于句首并用逗号隔开,起强调作用,常出现在书面语或正式叙述中。
Timidly, the child asked for help.
怯生生地,那孩子开口求助。
与 timidly 非常接近,常可互换;但 shyly 更侧重性格内向、怕生,语气较日常。
比 timidly 更强调因害羞或不好意思而显得拘谨,常带脸红、低头等意味。
语气更正式,侧重对自己能力或意见没有把握,因而言行犹豫。
与 timidly 同源、意义最接近,但更正式、文学化,强调因害怕而退缩。
侧重因意识到自己笨拙或犯错而感到难堪,转为害羞;与 timidly 的“天性胆小”略有不同。
grammar · medium
易错句子He spoke timid.
正确表达He spoke timidly.
修饰动词 speak 应用副词 timidly,形容词 timid 只能作表语或定语,不能直接修饰动词。
grammar · medium
易错句子He answered timidly the question.
正确表达He answered the question timidly.
方式副词修饰及物动词时,应放在宾语之后(或动词之前),不能插在动词和宾语之间。
与“timidly(胆小地、羞怯地)”相反,指有胆量、敢作敢为地。
与“timidly(胆小地、羞怯地)”相反,指面对危险或困难时不畏惧。
与“timidly(胆小地、羞怯地)”相反,指对自己或行动有信心,不怯场。
与“timidly(胆小地、羞怯地)”相反,强调在困境中表现出勇气。
timid是形容词,修饰名词或作表语;timidly是副词,修饰动词。如“He spoke timidly.”不能说“He spoke timid.”,因为修饰动词必须用副词形式。
怯生生地问
She asked timidly if she could join the game.
她怯生生地问是否可以加入游戏。
羞怯地微笑
He smiled timidly at the compliment.
听到称赞,他羞怯地笑了笑。
胆怯地说
The student spoke timidly in front of the class.
那个学生在全班面前胆怯地发言。
怯生生地看着某人
The child looked at the stranger timidly.
那个孩子怯生生地看着陌生人。
胆怯地走近
The cat approached timidly and then ran away.
那只猫胆怯地走近,然后又跑开了。
timid(胆怯的,源自词根 tim-“害怕”)+ -ly(副词后缀)。同根词:timid(胆怯的)、timidity(胆怯)、intimidate(恐吓)。同后缀词:quickly、slowly。
胆怯的人常轻声说话。
胆怯时往往会迟疑不决。
胆怯的人常偷偷或快速看一眼。
羞怯时常会脸红。
胆怯或害怕时身体可能发抖。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.