1
misinterpret sth
直接接名词宾语。
She misinterpreted his silence.
她曲解了他的沉默。
误解；曲解；误读
misinterprets — third person singular of misinterpret
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
误解；曲解；误读
to understand or explain something in the wrong way
She misinterpreted his silence.
她曲解了他的沉默。
尤指错误地理解某人的话、行为或意图。
误解；错误地解释。
To make an incorrect interpretation; to misunderstand.
misinterpret
Base
原形
misinterprets
3rd person
第三人称单数
misinterpreting
-ing
现在分词
misinterpreted
Past
过去式
misinterpreted
Past participle
过去分词
He often misinterprets my intentions.
他经常误解我的意图。
Don't misinterpret my silence as anger; I'm just thinking.
别把我的沉默误解为生气；我只是在想。
She misinterpreted his friendly smile as a romantic interest.
她把他友好的微笑误以为是浪漫的兴趣。
He is misinterpreting the data because he ignored the context.
他正在曲解这些数据，因为他忽略了背景信息。
直接接名词宾语。
She misinterpreted his silence.
她曲解了他的沉默。
表示将某事物错误理解为另一事物。
He misinterpreted her advice as criticism.
他曲解了她的建议，认为那是批评。
后接疑问词引导的从句。
They misinterpreted what the manager said.
他们曲解了经理说的话。
Not this
He misinterpreted.
Use this
He misinterpreted my comment.
“misinterpret”是及物动词，后面必须接宾语。
Not this
She misinterpreted about his tone.
Use this
She misinterpreted his tone.
“misinterpret”直接接宾语，不需要介词。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
曲解某人的意图
Don't misinterpret her intentions; she is only trying to help.
别曲解她的意图，她只是想帮忙。
错误解读数据
If you misinterpret the data, the results of the experiment may be wrong.
如果你错误解读数据，实验结果可能会出错。
误解一句话
He misinterpreted my remark as a criticism.
他把我的一句话误解为批评。
误解一个手势
Tourists may misinterpret a local gesture and cause offense.
游客可能误解当地人的一个手势并冒犯他人。
误解某人的话
It is easy to misinterpret what someone says in a text message.
人们在短信中很容易误解对方所说的话。
Use misinterprets naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
mis-（错）+ interpret（解读）→ 解读错了＝曲解。联想 miss：错过真正意思。
语域：neutral 常见场景：学术或正式讨论、新闻报道 该词多用于较正式或中性的语境，如学术、新闻或理性讨论；日常口语中通常更常说 misunderstand。
与 misinterpret 押韵：interpret, reinterpret。拼写相似但发音不同：intercept, interrupt, interpreter。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.