ambiguity of/in/around noun
The ambiguity of the statement led to confusion.
该陈述的含糊性导致了困惑。
不明确；含糊；歧义
模棱两可的状态；留下多种解释空间的状态。；无法从上下文确定其意义的表达；这种状态的实例:可以有多种解释、说明或意义的词语或陈述,尤其是在上下文中无法确定其意义时。；由于有多种含义而不清楚
the quality of being unclear or having more than one possible meaning
模棱两可的状态；留下多种解释空间的状态。
The state of being ambiguous; the state of leaving room for more than one interpretation.
无法从上下文确定其意义的表达
an expression whose meaning cannot be determined from its context
这种状态的实例:可以有多种解释、说明或意义的词语或陈述,尤其是在上下文中无法确定其意义时。
An instance of this state: words or statements that are open to more than one interpretation, explanation or meaning, especially if that meaning cannot be determined from the context.
由于有多种含义而不清楚
unclearness by virtue of having more than one meaning
The ambiguity of the instructions led to several mistakes.
说明的含糊不清导致了几个错误。
用法提示：这里ambiguity作为主语，表示指令的不明确性。
We need to clarify all ambiguities in the contract before signing.
签署前我们需要澄清合同中的所有含糊之处。
用法提示：ambiguities是ambiguity的复数形式，作宾语，表示需要澄清的多处不明确。
She avoided ambiguity by using precise language in her report.
她在报告中使用了精确的语言以避免含糊。
用法提示：ambiguity作宾语，表示避免不明确性，体现了名词用法。
The ambiguity of the statement led to confusion.
该陈述的含糊性导致了困惑。
常用于法律或合同语境。
There is still ambiguity about the terms of the agreement.
协议条款仍然存在含糊之处。
Ambiguity as to whether the policy applies has caused delays.
关于该政策是否适用的不明确导致了延误。
grammar · medium
易错句子This sentence is ambiguity.
正确表达This sentence is ambiguous.
“ambiguity”是名词，不能直接作表语，应该用形容词“ambiguous”。
grammar · medium
易错句子There are three ambiguity in the text.
正确表达There are three ambiguities in the text.
当“ambiguity”表示具体歧义实例时是可数名词，需要使用复数形式“ambiguities”。
与'ambiguity'（模糊）相对，指表达明确、易于理解。
与'ambiguity'（含糊）相对，指准确无误、无歧义。
与'ambiguity'（不明确）相对，指界限分明、无模糊。
与'ambiguity'（歧义）相对，指表达直白、无隐含含义。
与'ambiguity'（不确定）相对，指无疑问、无疑虑。
词性不同：ambiguity为名词，ambiguous为形容词；名词指状态或性质，形容词指有歧义的特性。
强调故意使用模糊语言以回避直接回答，常含贬义；而ambiguity多指无意的歧义。
道德模糊
The film explores the moral ambiguity of war.
这部电影探讨了战争的道德模糊性。
在……中的模糊
There is an ambiguity in the contract that needs clarification.
合同中有一处需要澄清的模糊点。
关于……的模糊
The ambiguity about the deadline caused confusion.
关于截止日期的模糊导致了混乱。
消除模糊
We need to resolve the ambiguity before making a decision.
我们需要在做决定之前消除模糊。
围绕……的模糊
The ambiguity surrounding the new policy worries employees.
围绕新政策的模糊让员工担忧。
……的模糊
The ambiguity of the statement led to multiple interpretations.
该陈述的模糊导致多种解释。
ambi- (both) + ig (drive) + -uity (state)
ambi- (both) + ig (drive) + -ous (adjective suffix)
ambi- (both) + dexter (right hand) + -ous
ag (drive) + -ent (person or thing)
歧义可能导致多种不同的解释。
上下文有助于消除歧义。
歧义常涉及细微差别的理解。
歧义与精确性相对。
歧义带来理解上的不确定性。
不留含糊空间
The contract was written in precise terms to leave no room for ambiguity.
合同用精确的措辞写成，不留任何含糊空间。
充满含糊
The politician's statement was fraught with ambiguity, leaving many questions unanswered.
那位政治家的声明充满含糊，留下许多未解的问题。
澄清含糊
The teacher tried to clear up the ambiguity by providing more examples.
老师通过提供更多例子来澄清含糊之处。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.