misconstrue sth
及物动词,后面直接接被误解的对象,如话语、行为或意图。
Some readers misconstrue the poem's final line.
有些读者误解了这首诗的最后一行。
误解;曲解
曲解;[法] 曲解;误会
误解
To interpret erroneously, to understand incorrectly; to misunderstand.
一般现在时
They often misconstrue my intentions.
他们常常误解我的意图。
一般过去时
She misconstrued his silence as anger.
她将他的沉默误解为愤怒。
现在完成时
He has misconstrued the instructions.
他误解了指示。
注意:misconstrue 是规则动词,过去式和过去分词均为 misconstrued。
Please don't misconstrue my silence as agreement.
请不要把我的沉默误解为同意。
用法提示:misconstrue作为动词,表示“误解”,常与介词as连用。
His comments were misconstrued by the media as an attack on the government.
他的评论被媒体曲解为对政府的攻击。
用法提示:misconstrued是misconstrue的过去分词,用于被动语态。
I think you are misconstruing her intentions; she meant no harm.
我认为你在误解她的意图,她没有恶意。
用法提示:misconstruing是现在分词形式,用于进行时态。
及物动词,后面直接接被误解的对象,如话语、行为或意图。
Some readers misconstrue the poem's final line.
有些读者误解了这首诗的最后一行。
表示把某事错误地理解成另一种意思,as 后接误解出的含义。
He misconstrued her silence as agreement.
他把她的沉默误解为同意。
被动形式较常见,可由 by 引出误解的一方。
The statement was misconstrued by several reporters.
这番话被几名记者误解了。
misinterpret 是通用说法,可指无意中理解错言语、行为或数据;misconstrue 更正式、更书面,常指对某人的话或举动做出错误解读,有时暗示曲解,宾语多为言辞、行为、意图。
misunderstand 范围最广,日常口语常用,泛指没听懂或理解错;misconstrue 不用于“没听清字面意思”,而指对已表达的内容给出错误解释,语域更正式。
misconceive 指对想法、计划等形成错误构思,宾语常为 idea、plan 一类;misconstrue 专指对已有的言辞或行为作错误解读,不用于“构思错误”。
Choose the next layer that will help you use misconstrue with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Preparing Common mistakes
Complete this area with common mistakes.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.