misconstrue

Please don't misconstrue my silence as agreement.

请不要把我的沉默误解为同意。

His comments were misconstrued by the media as an attack on the government.

他的评论被媒体曲解为对政府的攻击。

I think you are misconstruing her intentions; she meant no harm.

我认为你在误解她的意图，她没有恶意。