be accused of misconduct
misconduct 为不可数名词,常与 be accused of 搭配。
The officer was accused of misconduct.
这名官员被指控行为不当。
不当行为;不良行为
misconducts — plural of misconduct
违法行为;不道德行为;(受托人的)管理不当;失职;违规处罚;违纪记录;被视为不可接受的行为。;受托人的不当管理
Unacceptable or improper behavior.
被视为不可接受的行为。
Behavior that is considered to be unacceptable.
受托人的不当管理
bad or dishonest management by persons supposed to act on another's behalf
对不当行为的处罚或记录。
A penalty or write-up for improper behavior.
违背道德或法律的行为
activity that transgresses moral or civil law
The employee was fired for gross misconduct.
该员工因严重不当行为被解雇。
用法提示:此处 misconduct 作名词,指违反职业道德或公司规定的严重不当行为。
The investigation revealed serious financial misconduct by the CEO.
调查揭示了CEO严重的财务不当行为。
用法提示:misconduct 指管理层或受托人的不当行为,尤其是财务方面的。
The teacher faced allegations of professional misconduct.
该教师面临职业不当行为的指控。
用法提示:misconduct 指违反职业规范的行为,常用于教育等领域。
misconduct 为不可数名词,常与 be accused of 搭配。
The officer was accused of misconduct.
这名官员被指控行为不当。
allegation 常用复数,表示尚未证实的指控。
The company faces allegations of misconduct.
该公司面临行为不当的指控。
in 后接职务或场所,表示在某方面或某期间的不当行为。
She was dismissed for misconduct in office.
她因任职期间行为不当而被解职。
较通用,可指违法或不道德的行为;比 misconduct 更宽泛。
较口语,多指儿童或学生的淘气行为;语气比 misconduct 轻。
正式且委婉,常用于职场或社交场合,指不合规范的行为。
法律用语,特指官员或受托人的严重违法行为,比 misconduct 更具体、严重。
正式用语,强调违反规则或道德,常带宗教意味。
grammar · medium
易错句子He was dismissed for a misconduct.
正确表达He was dismissed for misconduct.
misconduct 是不可数名词,不能与不定冠词 a 连用;泛指不当行为时通常不带冠词。
grammar · medium
易错句子She made misconduct at work.
正确表达She committed misconduct at work.
表示“犯下(不当行为)”时,英语常用动词 commit 或 engage in,而不用 make,因为 make 不用于这类固定搭配。
grammar · medium
易错句子His bad misconduct was reported to the manager.
正确表达His misconduct was reported to the manager.
misconduct 本身已含有“不良/不当”之意,再用 bad 修饰会造成语义重复。
对应 misconduct 的“不可接受行为”义项,指符合社会规范的正派行为;不用于管理失当或违法义。
对应 misconduct 的“受托人不当管理”义项,指诚实正直地履行职责;与一般行为规范义不同。
对应 misconduct 的“违背道德的活动”义项,指道德原则;与法律范畴不同,不与 lawfulness 混用。
对应 misconduct 的“违反民事或刑事法律的活动”义项,指行为合法;与道德范畴的 morality 区分。
misconduct 多指违反职业或法律规范、会受处分的行为;misbehavior 则常指日常或孩子的不守规矩,不涉及法律或职业责任。
misconduct 指行为本身违反规则或道德;misdemeanor 是法律上的轻罪,须经法庭判定。
misconduct 泛指任何不当行为;malpractice 特指医生、律师等专业人士因失职造成损害。
职业不当行为;渎职
The lawyer was disbarred for professional misconduct.
该律师因职业不当行为被取消执业资格。
性行为不当;性骚扰
The university investigates all reports of sexual misconduct.
大学调查所有性行为不当的举报。
警察不当行为;警方渎职
Body cameras may reduce police misconduct.
执法记录仪或能减少警察不当行为。
学术不端
Plagiarism is a form of academic misconduct.
抄袭是学术不端的一种形式。
职务不当行为;渎职
The governor was removed for misconduct in office.
州长因职务不当行为被免职。
前缀 mis-(错误/不当) + 词根 conduct(行为/管理)
词根 conduct(行为/管理)
前缀 mis-(错误/不当) + 词根 understand(理解)
常与 misconduct 搭配,表示对不当行为的正式指控。
出现 misconduct 指控后通常需要调查以核实事实。
misconduct 常导致纪律处分程序。
misconduct 往往违反职业道德或伦理规范。
不当行为可能引发受害者的正式投诉。
严重不当行为;重大失职
He was fired for gross misconduct.
他因严重不当行为被解雇。
职业失当;渎职
The doctor was accused of professional misconduct.
该医生被指控职业失当。
公职人员不当行为;渎职
The mayor faced charges of official misconduct.
市长面临公职人员不当行为的指控。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.