misconduct oneself (in/at sth)
misconduct 表示“行为不端”时,通常与反身代词 oneself 连用,后接表示场合的介词短语。
He misconducted himself at the company dinner.
他在公司晚宴上举止失礼。
行为不端;举止不当
misconducts — third person singular of misconduct
管理不善;处理不当;管理不善;处置不当。;行为不当;举止失礼。;行为不当;办错
to behave badly; to misbehave
管理不善;处置不当。
To mismanage.
行为不当;举止失礼。
To behave inappropriately, to misbehave.
行为不当
behave badly
一般现在时
He misconducts himself at school.
他在学校行为不端。
一般过去时
She misconducted the funds last year.
她去年滥用资金。
现在完成时
They have misconducted the project.
他们已经不当处理了这个项目。
A lawyer who misconducts himself in court may face disciplinary action.
在法庭上行为不端的律师可能会面临纪律处分。
用法提示:本句中 miscoonducts 用作谓语动词,表示律师在法庭上的不当行为。
The teacher was accused of misconducting the exam by allowing cheating.
这位老师被指控在考试中行为不端,允许作弊。
用法提示:本句中 misconducting 是现在分词形式,与 was 构成过去进行时,描述正在发生的不当行为。
He misconducted himself during the meeting and was asked to leave.
他在会议期间行为不端,被要求离开。
用法提示:本句中 misconducted 是过去式,用作谓语动词,描述过去的不当行为。
misconduct 表示“行为不端”时,通常与反身代词 oneself 连用,后接表示场合的介词短语。
He misconducted himself at the company dinner.
他在公司晚宴上举止失礼。
misconduct 表示“管理不善、处置不当”时是及物动词,宾语常为 funds、business、affairs 等。
The director was accused of misconducting the company's funds.
该主管被指控对公司资金管理不善。
mismanage 侧重把事务、资源管理出错;misconduct 作此义时较正式,日常更常用 mismanage。
mishandle 可指具体事情处理得不好,也可指粗暴对待人或物;misconduct 一般不用于具体物件。
misbehave 是表达“行为不当”的常用词;misconduct 作此义更正式,且常说 misconduct oneself。
act up 较口语化,常用于孩子调皮或机器出故障;misconduct 用于正式语境。
grammar · medium
易错句子He misconducted during the meeting and was asked to leave.
正确表达He misconducted himself during the meeting and was asked to leave.
表示“行为不当”时,misconduct 是及物动词,必须接反身代词 oneself 作宾语,不能单独用作不及物动词。
grammar · medium
易错句子He misconducted in the project because of poor planning.
正确表达He misconducted the project because of poor planning.
表示“管理不善/处置不当”时,misconduct 是及物动词,直接跟宾语,不需要加介词 in;加 in 是受中文“在……上处理不当”的影响。
针对“管理不善(mismanage)”义,指妥善、有效处理事务。
针对“行为不当(misbehave)”义,指举止得当、守规矩。
misconduct 作动词时较正式,既可指行为不端也可指管理不善;misbehave 只指日常言行失当,不能用于管理、处置事务。
misconduct 作动词表示“管理不善”时是正式或旧式用法,且另有“行为不端”义;mismanage 专指把金钱、事务等处理糟糕,没有行为举止的含义。
行为不端;举止失当
He was dismissed for misconducting himself at work.
他因在工作中的行为不端而被解雇。
mis- (错误地) + conduct (管理;行为)
mis- (错误地) + behave (表现;举止)
mis- (错误地) + manage (管理)
与misconduct常同现,讨论行为是否符合道德规范。
misconduct常指某种违规行为,二者常同时出现。
涉及对不当行为进行纪律处分。
不当行为通常需要调查来核实。
对不当行为追究责任。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.