a/an [adjective] marque
Porsche is a prestigious marque in the automotive world.
保时捷是汽车界一个享有盛誉的品牌。
品牌;汽车品牌
私掠许可证;捕押敌船许可证;私掠船;捕获船;制造产品的品牌,尤指汽车品牌。;超越管辖范围或国界以进行报复或私掠的许可;记录此许可的文件。;被委派进行捕获的船只。
A brand or make of a manufactured product, especially a car.
制造产品的品牌,尤指汽车品牌。
A brand of a manufactured product, especially of a motor car.
超越管辖范围或国界以进行报复或私掠的许可;记录此许可的文件。
A license to pass the limits of a jurisdiction, or boundary of a country, for the purpose of making reprisals or privateering; the document recording this license.
被委派进行捕获的船只。
A ship commissioned for making captures.
The luxury car marque has a long history of innovation.
这个豪华汽车品牌有着悠久的创新历史。
用法提示:名词,表示品牌或型号。
Several international marques compete in the smartphone market.
几个国际品牌在智能手机市场上竞争。
用法提示:名词复数形式,表示多个品牌。
This marque is known for its high-quality appliances.
这个品牌以其高品质的家电而闻名。
用法提示:名词,表示商品型号或品牌。
Porsche is a prestigious marque in the automotive world.
保时捷是汽车界一个享有盛誉的品牌。
The marque's reputation for quality is well known.
该品牌的质量声誉是众所周知的。
Ferrari is a marque of high-performance sports cars.
法拉利是一个高性能跑车的品牌。
通用词,适用于任何产品;较口语化,使用范围比 marque 广。
常用于汽车、家电等机械产品,侧重制造商或型号;如 ask the make of a car。
用于时装、唱片、出版等文化时尚产品;有行业色彩,不用于汽车。
法律术语,指注册商标或标识,不指实际产品线;正式场合用。
针对“品牌(尤指汽车品牌)”这一义项,反义词为generic,指不带品牌名出售的普通商品。这一对应仅适用于名词义项,不可用于其他义项。
marque 指品牌或商品型号,而 mark 指一般的标记或痕迹。
marque 是商品型号,而 marquee 是一种大型帐篷,常用于户外活动。
汽车品牌
The car marque has been producing luxury vehicles for decades.
这个汽车品牌几十年来一直生产豪华汽车。
豪华品牌(尤指豪华汽车品牌)
The luxury marque introduced a new electric SUV at the auto show.
这个豪华品牌在车展上推出了一款新的电动SUV。
德国品牌(尤指德国汽车品牌)
German marques are known for precision engineering.
德国品牌以精准的工程工艺闻名。
(旧时的)私掠许可证;捕押敌船许可证
The privateer sailed under letters of marque issued by the crown.
这艘私掠船在王室颁发的私掠许可证下航行。
经典品牌(尤指经典汽车品牌)
The classic marque was revived by its new owner.
这个经典品牌被其新东家复兴了。
与marque同属汽车行业,marque指品牌,automaker指生产该品牌的公司。
某个marque旗下会有不同车型,即具体型号。
车身上的徽标常代表其marque,用来识别品牌身份。
许多marque以豪华或高端定位著称,常与品质和价格相关。
有历史积淀的marque常强调其品牌传承与声誉。
一份私掠许可证!
In Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest, Lord Beckett offers Jack Sparrow a letter of marque in exchange for his services.
在电影《加勒比海盗2:聚魂棺》中,贝克特勋爵以一封私掠许可证换取杰克·斯派洛的服务。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.