the trademark of sb/sth
此处指典型特征，而非法律意义上的商标。
Elegant writing is the trademark of this author.
优雅的文笔是这位作者的鲜明特征。
用于标识特定公司产品并将其与其他公司产品区分开的词、符号或短语。；独特的特征或属性；任何专有的企业、产品或服务名称。；正式注册的标志,用于识别产品的制造商或分销商；某人或某物最出名的方面；标志或典型特征。
用于标识特定公司产品并将其与其他公司产品区分开的词、符号或短语。
A word, symbol, or phrase used to identify a particular company's product and differentiate it from other companies' products.
独特的特征或属性
a distinctive characteristic or attribute
任何专有的企业、产品或服务名称。
Any proprietary business, product or service name.
正式注册的标志,用于识别产品的制造商或分销商
a formally registered symbol identifying the manufacturer or distributor of a product
某人或某物最出名的方面；标志或典型特征。
The aspect for which someone or something is best known; a hallmark or typical characteristic.
His habit of arriving early to every meeting is his trademark.
他每次开会都早到的习惯是他的标志。
用法提示：trademark 作名词，意为“鲜明特征”，在这里作主语补足语。
The restaurant's rich, creamy sauces have become its trademark.
这家餐厅浓郁的奶油酱汁已成为它的标志。
用法提示：trademark 是名词，指“独特标志”，用于 have become 后作补语。
Short, direct sentences are trademarks of her writing style.
简短直接的句子是她写作风格的标志。
用法提示：trademarks 是名词复数形式，作表语，表示多个特征。
此处指典型特征，而非法律意义上的商标。
Elegant writing is the trademark of this author.
优雅的文笔是这位作者的鲜明特征。
此处为法律意义，指注册商标；常与 register、apply for 等动词搭配。
The company registered a trademark for its new smartphone.
这家公司为其新款智能手机注册了商标。
hallmark 强调公认的、可识别的典型特质，比 trademark 更正式、更常用于事物；两者可互换，但 hallmark 不太指个人特有的习惯。
signature 多指个人或作品独有的辨识性特征，语气更抽象；与 trademark 相近，但 signature 更强调“带有个人印记”，在非正式口语中较少使用。
characteristic 是通用词，不一定要“独有”或“具有辨识度”，语义比 trademark 宽；用它替换会弱化“标志性”的意味。
trait 侧重个人品格或性格方面的内在特质，多指人；trademark 还可指外在风格或行为，因此指人时 trait 更自然，指物时不常用。
grammar · medium
易错句子He trademarked his invention.
正确表达He patented his invention.
trademark 只用于保护品牌名称、标识等商标，不用于保护发明；保护发明应用 patent。中文的“注册”涵盖两种法律行为，导致误用。
grammar · medium
易错句子His trademarked humor made him popular.
正确表达His trademark humor made him popular.
trademark 作定语时意为“标志性的、特有的”，修饰 humor 表示“招牌式的幽默”；trademarked 是过去分词，意为“已注册商标的”，不能用来描述人的特征。
grammar · medium
易错句子He applied for trademark for his new logo.
正确表达He applied for a trademark for his new logo.
trademark 是可数名词单数，前面需要不定冠词 a；加上 a 后句子语法完整。
trademark 指某人或某事物独有的、能让人一眼认出的识别特征；hallmark 更侧重代表某种品质或风格的典型标志，常用于 a hallmark of ... 结构。
trademark 通常指自然形成的、可观察的辨别特征；signature 多指刻意营造的个人风格或招牌做法，也常作定语（如 signature dish）。
trademark 强调外在、可观察的独特之处；trait 多指性格、生物或遗传上的内在特征，常搭配 a trait of ... 或 a personality trait。
注册商标
The ® symbol indicates a registered trademark.
®符号表示注册商标。
商标侵权
The company sued the competitor for trademark infringement.
该公司起诉竞争对手商标侵权。
商标法
Trademark law protects brand names and logos.
商标法保护品牌名称和标识。
商标申请
She filed a trademark application for her new brand.
她为自己的新品牌提交了商标申请。
商标符号
The ™ symbol is the standard trademark symbol in the US.
™符号是美国标准的商标符号。
商标常用于保护品牌标识，品牌是更广泛的市场概念。
商标可以是文字、图形或组合，logo是其中常见的视觉形式。
与商标同属知识产权，保护发明创造而非商业标识。
与商标同为知识产权类型，保护作品表达。
商标是知识产权的一种，与专利、著作权等并列。
是……的标志性特点
Empathetic listening is a trademark of her leadership style.
同理心倾听是她领导风格的标志性特点。
带有……的独特特征
The painting bears the unmistakable trademark of the artist.
这幅画带着该艺术家明显的独特风格。
……的标志性……
The comedian's trademark laugh made everyone smile.
这位喜剧演员标志性的笑声让大家笑了起来。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
标志性的幽默
His trademark humor made the speech memorable.
他标志性的幽默让演讲令人难忘。