1
malignant + noun
在医学语境中，malignant 常直接修饰 tumor、growth、细胞等名词，表示“恶性的”。
A malignant tumor can spread quickly.
恶性肿瘤可能迅速扩散。
恶性的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
恶性的
malignant
A malignant tumor can spread quickly.
恶性肿瘤可能迅速扩散。
有害的,恶意的,伤害性的
Harmful, malevolent, injurious.
有害健康；呈进行性、失控性生长(尤指肿瘤)
dangerous to health; characterized by progressive and uncontrolled growth (especially of a tumor)
可能导致死亡；有致命危险的
Tending to produce death; threatening a fatal issue.
Doctors found a malignant tumor in her lung.
医生在她的肺部发现了一个恶性肿瘤。
The biopsy showed that the growth was malignant, so surgery was scheduled quickly.
活检显示这个肿块是恶性的，因此很快就安排了手术。
Malignant cells can spread to other parts of the body.
恶性细胞可能扩散到身体的其他部位。
在医学语境中，malignant 常直接修饰 tumor、growth、细胞等名词，表示“恶性的”。
A malignant tumor can spread quickly.
恶性肿瘤可能迅速扩散。
be malignant 用于说明病灶的性质。malignant 也可以比喻为“恶意的”，但医学上更常见。
The growth was malignant, so the doctor ordered surgery.
这个肿块是恶性的，所以医生建议手术。
become malignant 强调从非恶性到恶性的变化，常见于医学讨论中。
Without treatment, the polyp may become malignant.
如果不治疗，息肉可能变成恶性。
Not this
The project has fallen into a malignant cycle of delays.
Use this
The project has fallen into a vicious cycle of delays.
‘恶性循环’应译为 vicious cycle，是固定搭配；malignant 只用于疾病、肿瘤等医学语境，不能修饰 cycle。将 malignant 改为 vicious 才能准确表达‘坏循环’的意思。
Not this
The doctor explained the malignant of the tumor.
Use this
The doctor explained the malignancy of the tumor.
malignant 是形容词，不能作名词；表示‘恶性’这一性质时要用名词 malignancy。将 malignant 改为 malignancy 后，句子结构才正确。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
恶性肿瘤
The scan revealed a malignant tumor in his lung.
扫描显示他的肺部有一个恶性肿瘤。
恶性细胞
Malignant cells can spread to other parts of the body.
恶性细胞可以扩散到身体的其他部位。
恶性疾病
Early detection is crucial in treating malignant diseases.
早期发现对治疗恶性疾病至关重要。
恶性转化
Certain viruses can induce malignant transformation in cells.
某些病毒能诱导细胞发生恶性转化。
恶性黑色素瘤
Malignant melanoma is a serious form of skin cancer.
恶性黑色素瘤是一种严重的皮肤癌。
有害影响
His malignant influence corrupted the entire team.
他的有害影响腐蚀了整个团队。
Use malignant naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记法：malignant 与 benign 相对，恶性肿瘤会“恶意”扩散，记住 malignant=恶性的。
语域：formal 常见场景：medical diagnosis、oncology reports、health news 通常用于医学语境，指“恶性的”（如肿瘤），较正式，多出现在诊断报告、学术文献或医患交流中；日常口语较少使用。
真正与 malignant /məˈlɪɡnənt/ 押韵的词是 indignant /ɪnˈdɪɡnənt/（重读元音及之后 /ɡnənt/ 相同）。pregnant /ˈpreɡnənt/、repugnant /rɪˈpʌɡnənt/ 拼写也以 -gnant 结尾，但重读元音不同，不押韵；poignant /ˈpɔɪnjənt/ 的拼写看似相近，实际读作 /njənt/，没有 /ɡ/ 音。benign /bɪˈnaɪn/ 与 malign /məˈlaɪn/ 中 gn 不发音，而 malignant 中的 g 发音为 /ɡ/。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.