lurch forward/backward
常与表示方向的副词连用，描述突然而不稳的移动。
The train lurched forward suddenly.
火车突然猛地向前一冲。
突然摇晃；蹒跚；东倒西歪地前进
lurched — past of lurch
（克里比奇牌戏中）以悬殊比分击败（对手）；使对方惨败；做出突然、不稳的移动；在纸牌游戏中以双倍得分获胜；惨败；倾斜
To move suddenly in an unsteady way, often with a jolt or sway.
做出突然、不稳的移动
To make such a sudden, unsteady movement.
在纸牌游戏中以双倍得分获胜
To defeat in the game of cribbage with a lurch (double score as explained under noun entry).
一般现在时
He lurches from one crisis to another.
他摇摆不定地从一个危机走向另一个危机。
一般过去时
The ship lurched in the storm.
船在暴风雨中倾斜了。
现在进行时
The car is lurching forward.
汽车正猛地向前冲。
规则动词
The car lurched forward when the driver stepped on the gas too hard.
司机猛踩油门时，汽车突然向前冲了一下。
用法提示：动词lurched在本句中表示突然向前冲，描述了车辆的不稳定移动。
As the ship encountered a huge wave, it lurched violently to one side.
当船遇到巨浪时，它猛烈地向一侧倾斜。
用法提示：动词lurched在此表示剧烈倾斜，常用于描述船只或车辆失去平衡。
He drank too much and lurched unsteadily down the street.
他喝多了，摇摇晃晃地沿着街道蹒跚而行。
用法提示：动词lurched表示蹒跚或踉跄地行走，形容人醉酒后的不稳步伐。
常与表示方向的副词连用，描述突然而不稳的移动。
The train lurched forward suddenly.
火车突然猛地向前一冲。
固定搭配，意为踉跄地站起来，常用于人。
She lurched to her feet and grabbed the railing.
她踉跄着站起来，抓住了栏杆。
比喻用法，表示局势、组织等不稳定地从一个状态转向另一个状态。
The company lurched from one crisis to another.
公司从一个危机跌跌撞撞地走向另一个危机。
强调因虚弱、醉酒或负重而不稳地行走，多指一连串摇晃；lurch 则常指一次突兀的、幅度大的倾斜。
通常指脚被绊到而失去平衡，原因明确；lurch 不一定有绊脚的原因，可指身体或物体的突然晃动。
侧重因虚弱而不稳、即将跌倒的样子，移动幅度较小；lurch 可指一次剧烈突然的动作，不限于体弱者。
强调因外力或眩晕而站不稳，常有向后倒的趋势；lurch 则可向任何方向失稳。
指快速、失控地持续移动，带有速度感；lurch 多指一次短暂的突然晃动，未必高速。
grammar · medium
易错句子A stranger was lurching in the shadows near the gate.
正确表达A stranger was lurking in the shadows near the gate.
lurch 和 lurk 拼写相近，但意思完全不同：lurch 表示“突然、不稳地晃动／踉跄”，lurk 表示“潜伏、暗藏”。描述有人躲在暗处伺机而动时，只能用 lurk；用 lurch 会把“躲藏”误说成“摇晃行走”。
grammar · medium
易错句子The sudden stop of the bus lurched all the passengers forward.
正确表达All the passengers lurched forward when the bus stopped suddenly.
lurch 是不及物动词，主语是“摇晃的那个人／物”，后面不能直接跟宾语。汉语“急刹车使乘客向前晃”容易套用使动结构，写成 lurch + 宾语；英语里应让乘客作主语，用 lurch forward 表示“向前一个踉跄”。
grammar · medium
易错句子Yesterday the train lurch and then stopped at the platform.
正确表达Yesterday the train lurched and then stopped at the platform.
lurch 是规则动词，过去式加 -ed 构成 lurched，与 and 后的 stopped 时态一致。汉语动词没有时态变化，学习者容易在叙述过去的事情时漏掉 -ed，直接用原形 lurch。
针对“突然不稳地移动”这一义项；lurch 强调突然、不稳的移动，glide 强调平滑、连续的移动，二者移动方式相反。
作为动词与 lurch 的“不稳”相对，指使身体或物体保持平稳；但 steady 不强调移动本身，而是稳住状态。
突然向前倾倒（或猛冲）
The bus lurched forward and everyone grabbed the rail.
公交车猛地向前一冲，所有人都抓住了扶手。
摇摇晃晃地停下来
The old truck lurched to a halt at the side of the road.
那辆旧卡车摇摇晃晃地在路边停了下来。
剧烈摇晃
The ship lurched violently in the storm.
船在暴风雨中剧烈摇晃。
突然倒向一侧
He lurched sideways as the train braked suddenly.
火车突然刹车，他猛地倒向一侧。
猛地站起身
She lurched to her feet and ran out of the room.
她猛地站起身来，跑出了房间。
把某人弃于困境；在关键时刻抛弃某人
After promising to help, he left us in the lurch at the last minute.
他答应帮忙，却在最后一刻把我们撂在困境里。
在危机间艰难前行；接连陷入困境
The government lurched from crisis to crisis throughout the year.
这一整年，政府都在接连不断的危机中艰难前行。
（政治立场等）突然大幅转向左/右
After the election, the party suddenly lurched to the right.
选举之后，该党的立场突然大幅右转。
Choose the next layer that will help you use lurched with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.