with a stagger
表示伴随动作的踉跄状态。
He walked with a stagger, clearly exhausted.
他踉跄着走路,显然已经筋疲力尽。
踉跄;蹒跚
错开安排;交错排列;困惑;惊愕;家畜蹒跚病;动物晕倒症;左右轮胎周长差;(多翼机)翼面前后错位量
An unsteady movement of the body in walking or standing, as if about to fall; a reeling, unsteady gait.
走路或站立时身体不稳的动作,像要摔倒的样子;摇晃的动作
An unsteady movement of the body in walking or standing as if one were about to fall; a reeling motion.
蹒跚不稳的步伐
an unsteady uneven gait
一种动物疾病,表现为摇晃、不稳的步态或突然跌倒
A disease of horses and other animals, attended by reeling, unsteady gait or sudden falling.
困惑;迷惑
Bewilderment; perplexity.
将各种行动分散在不同时间进行
The spacing out of various actions over time.
赛车左、右轮胎周长的差异,用于椭圆赛道上使车辆更好地转弯
The difference in circumference between the left and right tires on a racing vehicle. It is used on oval tracks to make the car turn better in the corners.
双翼机、三翼机或多翼机的机翼相互之间的水平位置
The horizontal positioning of a biplane, triplane, or multiplane's wings in relation to one another.
After getting off the boat, he stood up and moved with a slight stagger toward the railing.
下船后,他站起来,微微踉跄着朝栏杆走去。
用法提示:stagger 为名词,构成 with a stagger 介词短语,形容走路不稳。
The little boy's stagger on the icy path made his mother reach out to catch him.
小男孩在结冰的小路上踉跄了一下,妈妈赶紧伸手去扶他。
用法提示:stagger 为名词,作主语所有格修饰的中心词,指身体突然摇晃。
She tried to hide her stagger as she walked across the busy street.
她走过繁忙的街道时,尽量不让人看出自己脚步踉跄。
用法提示:stagger 为名词,作 hide 的宾语,指不稳的步态。
表示伴随动作的踉跄状态。
He walked with a stagger, clearly exhausted.
他踉跄着走路,显然已经筋疲力尽。
用作可数名词,表示一次踉跄的动作。
She gave a stagger before collapsing.
她踉跄了一下,然后倒下了。
更强调突然的倾斜动作,常用于描述因绊倒或醉酒导致的步伐不稳。
常指因虚弱、年老或醉酒而身体摇晃,步伐不稳。
侧重于站立或行走时的左右摇摆,暗示即将失去平衡。
可指物体或步伐的摇晃,多用于形容不稳定的状态。
强调因受击打或眩晕而向后踉跄,常伴有旋转感。
stagger强调因负重或醉酒而摇晃不稳;stumble强调因碰到障碍物而绊倒或踉跄。
stagger作"踌躇"指行为上的摇摆不定;hesitate指内心犹豫不决,常搭配不定式。
stagger作"错开"指时间或位置上的相互交错;alternate指有规律地交替进行。
醉酒的蹒跚
He walked across the room with a drunken stagger.
他带着醉酒的蹒跚穿过房间。
不稳的蹒跚
She took an unsteady stagger towards the door.
她不稳地蹒跚着走向门口。
轻微的蹒跚
After the blow, he gave a slight stagger before regaining his balance.
挨了一击后,他轻微地蹒跚了一下才重新站稳。
突然的蹒跚
A sudden stagger made him drop his keys.
突然的蹒跚使他掉落了钥匙。
蹒跚地
The old man rose to his feet with a stagger.
老人蹒跚地站了起来。
他的蹒跚步态
His staggers worsened as the disease progressed.
随着病情恶化,他的蹒跚步态加重了。
醉酒常导致蹒跚步伐。
疲劳时步伐容易不稳。
身体失衡是蹒跚的原因之一。
蹒跚时容易绊倒。
头晕导致步伐摇晃。
摇摇晃晃地站起来
After the punch, he staggered to his feet.
挨了一拳后,他摇摇晃晃地站了起来。
艰难地完成
She managed to stagger through the presentation despite her nerves.
尽管紧张,她还是设法艰难地完成了演示。
因...而步履蹒跚;承受...的重压
The economy staggers under the weight of debt.
经济在债务重压下步履蹒跚。
更像是蹒跚而行。
In 'The Lord of the Rings: The Two Towers', Gollum mocks Sam's attempt to sneak, using 'staggering' to describe his unsteady gait.
在《指环王:双塔奇兵》中,咕噜嘲笑山姆试图潜行,用“staggering”来形容他不稳的步伐。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.