make a lunge at sb/sth
lunge 作名词表示"猛冲"时,常用 make a lunge,后接 at 指明扑向的对象。
He made a sudden lunge at the pickpocket.
他突然向扒手猛扑过去。
猛冲;前扑
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
猛冲;前扑
A sudden forward movement, especially one made with a sword.
He made a sudden lunge at the pickpocket.
他突然向扒手猛扑过去。
突然向前移动,尤指持剑时的动作。
A sudden forward movement, especially with a sword.
一种长绳或扁带,通常称为调教索,长约20至30英尺,系在马匹的勒衔、调教笼头或笼头上,用于调教时控制马匹。
A long rope or flat web line, more commonly referred to as a lunge line, approximately 20–30 feet long, attached to the bridle, lungeing cavesson, or halter of a horse and used to control the animal while lungeing.
一条腿向前迈出,另一条腿屈膝着地,然后回到站立姿势的锻炼动作。
An exercise performed by stepping forward one leg while kneeling with the other leg, then returning to a standing position.
一种鱼,即湖鳟。
A fish, the namaycush.
The fencer's lunge was perfectly executed, scoring the winning point.
这名击剑手的弓步刺击执行得完美无缺,赢得了致胜一分。
He made a sudden lunge toward the door, but I blocked his path.
他突然向门口猛冲过去,但我挡住了他的去路。
With a quick lunge, the cat caught the toy mouse.
猫快速一扑,抓住了玩具老鼠。
lunge 作名词表示"猛冲"时,常用 make a lunge,后接 at 指明扑向的对象。
He made a sudden lunge at the pickpocket.
他突然向扒手猛扑过去。
健身语境中的 lunge 通常用复数形式 lunges;也可以说 do a lunge。
I do lunges every morning to strengthen my legs.
我每天早上做箭步蹲来锻炼腿部力量。
lunge line 指调教马匹用的长绳,此时 lunge 作定语修饰 line。
She attached the lunge line to the horse's bridle.
她把调教索系在马笼头上。
Not this
He made a sudden lunge to the guard.
Use this
He made a sudden lunge at the guard.
表示“朝某人或某物猛扑/猛冲”时,lunge 搭配介词 at,不能用 to;at 直接标出动作指向的目标。中文里的“向”容易让学习者误用 to。
Not this
She does lunge every morning to strengthen her legs.
Use this
She does lunges every morning to strengthen her legs.
lunge 作“弓步/箭步蹲”解时是可数名词,这项运动通常要重复多次,所以用复数 lunges;汉语“做弓步”没有单复数变化,因此容易漏掉词尾的 -s。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
向…猛冲;扑向
He made a lunge for the escaping dog.
他朝着逃跑的狗猛冲过去。
快速的前扑;突然的冲刺
The fencer won the match with a quick lunge.
这位击剑手以一记快速前刺赢得了比赛。
调教索;调马索
The trainer used a lunge line to control the horse.
驯马师用调教索控制马匹。
做弓步蹲;做箭步蹲
She does lunges every morning to strengthen her legs.
她每天早晨做弓步蹲来增强腿部力量。
Use lunge naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象剑客持剑突然向前猛刺——lunge 就是这“猛冲”;调教索、弓步蹲也都有向前伸展的画面。
语域:mixed 常见场景:日常动作描写、击剑比赛、健身训练、马术调教 lunge作名词时,具体含义随语境变化:表示“突然前扑/猛冲”时语气比较中性,日常和书面都常用;在击剑中多指“弓步刺”,在健身中常指“箭步蹲”,在马术训练中则指“调教索”。使用时应先根据上下文判断所属领域。
发音匹配 /ʌndʒ/:plunge、expunge、grunge 都含 -unge;sponge 拼作 -onge 也押韵。注意形近词 lunch /lʌntʃ/ 以 /ntʃ/ 收尾,huge /hjuːdʒ/ 的元音也不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.