1
dive into sth
表示跳入或潜入某处。
She dived into the pool.
她跳入游泳池。
跳水
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
跳水
A jump or plunge into water, especially as a sport.
She dived into the pool.
她跳入游泳池。
跳入水中
A jump or plunge into water.
头朝下跳向地面或进入其他物质
A headfirst jump toward the ground or into another substance.
向下俯冲的动作
A downward swooping motion.
水下游泳
A swim under water.
She performed a perfect dive from the ten-meter platform.
她从十米跳台上完成了一个完美的跳水动作。
The fighter jet suddenly went into a steep dive to avoid the missile.
战斗机突然进入陡峭的俯冲以躲避导弹。
He took a deep breath before his dive into the ocean.
他在潜水前深吸了一口气。
表示跳入或潜入某处。
She dived into the pool.
她跳入游泳池。
表示为了寻找某物而潜水。
They dived for pearls.
他们潜水寻找珍珠。
及物动词用法，表示突然插入。
He dived his hand into his pocket.
他突然把手伸进口袋。
名词用法，指跳水或俯冲动作。
He performed a perfect dive from the high board.
他从高台完成了一次完美的跳水。
Not this
He did dive into the water.
Use this
He did a dive into the water.
在此句中，“dive”作动词原形使用，但“did”后应接名词。常用搭配“do a dive”表示“做一次跳水动作”，因此需加不定冠词“a”使“dive”变为可数名词。
Not this
She made a dive in the pool.
Use this
She made a dive into the pool.
表示从某处跳入水中时，名词“dive”后应接介词“into”表示进入，而非“in”表示静态位置。‘Dive into’强调向水中的运动方向。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
跳水
He took a dive into the pool.
他跳进游泳池。
跳水
She made a perfect dive from the high board.
她从高台完美地跳入水中。
优美的跳水
The audience applauded her graceful dive.
观众为她的优美跳水鼓掌。
急俯冲
The aircraft entered a steep dive.
飞机进入急俯冲。
突然俯冲
The bird made a sudden dive for the fish.
那只鸟突然俯冲向鱼。
廉价酒吧
They hung out at a dive bar downtown.
他们在市中心的一家廉价酒吧消磨时间。
假摔；暴跌
The boxer took a dive in the third round.
那位拳击手在第三回合假摔。
开始投入（做某事）
Don't wait any longer, just dive in and start learning.
别再等了，赶紧投入学习吧。
投入；钻研
She dived into the project with great enthusiasm.
她满怀热情地投入了这个项目。
Use dive naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记作“戴夫跳水”，戴夫谐音 dive。
mixed
常与介词 into 搭配
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.