a live + noun
live 作形容词常放在名词前,表示“现场直播的”“活的”“未录制的”等,如 live broadcast、live animals、live wire。
The news report includes live footage from the scene.
这篇新闻报道包含来自现场的实况画面。
真实的;实际的;带电的;通电的;传动的;有动力的;实际使用的;正式运行的;取自活体的;比赛进行中的;尚未发出的;尚未打出的
Alive; having life.
活的;有生命的。
Having life; that is alive.
存在的;实际的。
Being in existence; actual.
活跃的;充满能量的。
Having active properties; being energized.
可用的;实际运行中的(非测试)。
Operational; in actual use rather than in testing etc.
取自活体的。
Taken from a living animal.
赋予动力的;有动力的。
Imparting power; having motion.
仍在比赛中的。
Still in active play.
(牌)未发或未出的。
Of a card: not yet dealt or played.
现场直播的。
Being broadcast ("on the air"), as it happens.
现场的;当面的。
In person.
现场录制的。
Recorded from a performance in front of an audience.
(指火器或爆炸物)能够发射或爆炸的
Able to fire or explode (of firearms or explosives).
(指录音环境)有明显回响的
Of an environment where sound is recorded: having noticeable reverberation.
带电的,通电的,通常有触电危险
Electrically charged or energized, usually with a risk of causing electrocution if touched.
(指赌注)可以由下注者加注的,通常指盲注或跟注
Being a bet which can be raised by the bettor, usually in reference to a blind or straddle.
真人出演的;非动画的
Featuring humans; not animated, in the phrases “live actors” or “live action”.
处于燃烧状态的;燃烧着的
Being in a state of ignition; burning.
(指泰语和缅甸语中的音节)有共鸣的,不是突然结束的
Of a syllable in languages such as Thai and Burmese: resonating, not ending abruptly.
The aquarium has a live shark exhibit.
水族馆有一个活的鲨鱼展览。
用法提示:这里 live 是形容词,表示“活的”,修饰 shark。
We watched a live broadcast of the concert.
我们观看了音乐会的现场直播。
用法提示:这里 live 是形容词,表示“现场的”,修饰 broadcast。
Be careful, that wire is live.
小心,那根电线是带电的。
用法提示:这里 live 是形容词,表示“带电的”,修饰 wire。
live 作形容词常放在名词前,表示“现场直播的”“活的”“未录制的”等,如 live broadcast、live animals、live wire。
The news report includes live footage from the scene.
这篇新闻报道包含来自现场的实况画面。
go live 表示网站、系统或节目开始正式运行或开始直播,live 在此作形容词补语。
The new website will go live next week.
新网站将于下周上线运行。
be live 可指带电、正在运行或正在直播,主语多为设备、系统或节目。
The wire is live, so don't touch it.
这根电线带电,别碰。
living 可作定语或表语,与 live 在“有生命的”义上基本可互换;但 live 更常见于个别生物,如 live fish,而 living 更强调“现存的”。
alive 通常不作定语,不能直接修饰名词,如可说 The fish is still alive,而 live 可作定语:a live fish。
animate 属于正式或科学用语,常见于 animate beings 等搭配,日常口语中较少使用,替换 live 时需注意语体。
grammar · medium
易错句子The fish in the tank is still live.
正确表达The fish in the tank is still alive.
live 作形容词表示“活的、有生命的”时只能放在名词前作定语(a live fish);放在 be 动词后面作表语必须用 alive。汉语“活的”对应英语两个词,位置决定选哪一个。
grammar · medium
易错句子The party last night was very live.
正确表达The party last night was very lively.
形容词 live 表示“活的、现场直播的、通电的”,不能表示“充满活力的、热闹的”;表示人或活动“精力充沛的、热闹的”要用 lively。这是汉语“活跃的”一词被拆到英语两个词上造成的选词错误。
grammar · medium
易错句子I watched the live of the football match last night.
正确表达I watched the football match live last night.
live 是形容词(或副词),不是名词,不能加 the 当名词来用。汉语“直播”是名词,但英语里表达“看直播”常说 watch something live 或 watch the live broadcast,要用形容词修饰名词或直接用副词 live。
本词条取“live”的形容词义项“活的;有生命的 (living; alive)”。dead 表示已死,与 live 直接相对;仅适用于指有生命的事物,不用于“现场直播的”或“通电的”等义项。
本词条取“live”的形容词义项“活的;有生命的 (living; alive)”。inanimate 指从来就无生命的物体(如石头、水),与 live(有生命)相对;若指正在直播或带电,则不适用。
现场直播
The concert was a live broadcast to millions of viewers.
那场音乐会向数百万观众现场直播。
现场音乐
There will be live music at the party tonight.
今晚聚会上会有现场音乐。
现场演出
Her live performance was even better than the album.
她的现场演出比专辑还要好。
活的动物
The pet shop sells live animals.
这家宠物店出售活的动物。
实弹
The soldiers were training with live ammunition.
士兵们正在用实弹训练。
与现场演出义相关,常指观众现场观看的表演。
与现场直播义相关,表示通过电视或电台实时传送。
现场直播或演出时观看或收听的人。
现场表演发生的场所,与live的现场义相关。
通过网络实时播放,与live的直播义密切相关。
活跃分子;精力充沛的人
She's a real live wire at parties.
她在派对上真是个活跃分子。
待人宽容;互不干涉
We have different opinions, but we live and let live.
我们意见不同,但都彼此宽容。
尽情享乐;狂欢
After exams, we went to the beach to live it up.
考试结束后,我们去海滩尽情享乐。
来自纽约的现场直播,这里是《周六夜现场》!
The announcer opens the show with 'Live from New York, it's Saturday Night!' every week.
每周节目开始时,播音员都会用这句“来自纽约的现场直播,这里是《周六夜现场》”开场。
Choose the next layer that will help you use live with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
现场报道
We watched live coverage of the election results.
我们观看了选举结果的现场报道。