1
lukewarm + noun
I drank some lukewarm water.
我喝了些微温的水。
微温的；温吞的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
微温的；温吞的
Moderately warm; between warm and cool.
I drank some lukewarm water.
我喝了些微温的水。
温热的
Between warm and cool.
微温的,不冷不热的
moderately warm
不热情的
Unenthusiastic (about a proposal or an idea).
冷淡的,缺乏热情的
feeling or showing little interest or enthusiasm
The bathwater was lukewarm, so I added some hot water.
洗澡水是温的，所以我加了些热水。
AI contextual example
I prefer my drinks either hot or cold, not lukewarm.
我喜欢饮料要么热要么冷，不要温的。
AI contextual example
The radiator only produced lukewarm air.
散热器只吹出温风。
AI contextual example
he hates lukewarm coffee
他讨厌不冷不热的咖啡
WordNet
I drank some lukewarm water.
我喝了些微温的水。
The coffee was lukewarm.
咖啡是微温的。
She was lukewarm about the proposal.
她对那个提议态度不热情。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
微温水
She washed her face with lukewarm water.
她用微温水洗脸。
温茶
He drank lukewarm tea while reading.
他一边看书一边喝着温茶。
冷淡的回应
The proposal received a lukewarm reception.
这个提议受到了冷淡的回应。
不热情的反应
His idea got a lukewarm response from the team.
他的想法在团队中反应不热情。
不太热情的支持
The plan has only lukewarm support from members.
该计划只得到成员们不太热情的支持。
不冷不热的态度
She took a lukewarm attitude toward the suggestion.
她对这个建议态度不冷不热。
冷淡的回应；不热情的接待
The proposal received a lukewarm reception from the board.
这项提议在董事会上反应冷淡。
缺乏热情的反应
His suggestion met with a lukewarm response from the audience.
他的建议在听众中反应平平。
不积极的态度
She took a lukewarm attitude toward the new project.
她对新项目持不积极的态度。
你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。——《圣经·启示录》3:16
The critics were lukewarm toward the new film, which surprised its producers.
影评人对这部新片反应冷淡，这让制片人大感意外。
Use lukewarm naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把lukewarm当作Luke+warm：名叫Luke的人回应不冷不热，像温水一样没劲。记住：温吞的水=不热情的态度。
语域：neutral 常见场景：in a kitchen or at a meal、in a discussion or review lukewarm 在日常生活和一般书面语中都较常见，通常属于中性表达；指温度时多表示“微温的”，指态度时多表示“不热情的”。两种用法都很自然，没有明显语域限制。
这些词都以 /ɔrm/ 结尾，与 lukewarm 的后半部分 /kwɔrm/ 押韵：warm、form、storm、swarm、norm、dorm。注意拼写差异：warm 和 swarm 用 -ar-，其他用 -or-，但读音相同。还要小心形近词：warm (/wɔrm/) 和 worm (/wɜrm/) 拼写相似但读音不同；lukewarm 里的 luke 也不读作人名 Luke (/luːk/)。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.