Word · Frequency #3512
literally
/ˈlitərəli/
adverb
逐字地；按字面（意义）
核心释义
in a literal or word-for-word sense
- 1.
以字面方式；完全按字面意思。
In a literal manner; exactly as stated, word for word.
不夸张地；确实；简直；以字面方式；完全按字面意思。；逐字地；按照字面上地；不夸张地
用法In use
She literally translated the German sentence word by word.
用法提示：此处 literally 意为“逐字地”，修饰动词 translated。
There were literally hundreds of people waiting outside.
用法提示：此处 literally 用于强调，表示“确实、不夸张地”。
When I said I could eat a horse, I didn't mean it literally.
用法提示：此处 literally 表示“按字面意义”，与比喻义相对。
literally + verb / adjective
表示完全按照字面意思理解或执行。
The instructions were literally followed.
指示被逐字执行。
literally + figurative expression
在比喻表达前使用，强调并非夸张，而是真实发生。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- literally true
- 字面真实
- What he said is literally true.他说的话字面上是真的。
- literally impossible
- 完全不可能
- It's literally impossible to finish in one day.一天内完成是完全不可能的。
- literally speaking
- 从字面上说
- Literally speaking, the sky is not blue.从字面上说，天空不是蓝色的。
- literally means
- 字面意思是
- The word 'photograph' literally means 'light writing'.“photograph”这个词字面意思是“光写”。
- literally hundreds
- 足足数百
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
根据发音'里特瑞里'，联想'里（面）字字精确'，帮助记忆'按照字面上地'或'不夸张地'。
语境与语域Context & Register
该词有两种常见用法：一是表示字面意义，用于正式或学术文体；二是作为强调词放在比喻表达前，强调真实性，多用于非正式口语或网络用语。总体使用中性，但第二种用法在正式场合较少。
语法说明Grammar Note
注意：在非正式口语中常被用作夸张语气的强调词，与字面含义不同
发音与拼写Pronunciation & Spelling
Note: 'literary' and 'literature' share a similar spelling but have different pronunciations. 'Liberally' sounds similar to 'literally'.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.