apply sth liberally
liberally 在此表示“大量地”,常用于涂抹、使用等场景。
Apply the sunscreen liberally to exposed skin.
将防晒霜大量涂抹在裸露的皮肤上。
慷慨地;大方地;大量地
宽泛地;不严格按字面地;以慷慨的方式;慷慨地;自由地。;按照自由派相关的政治观点。;宽大地
in a generous or plentiful manner
表示数量充足,如涂得多、给得多。
以慷慨的方式;慷慨地;自由地。
In a liberal manner; generously; freely.
按照自由派相关的政治观点。
In accordance with political views associated with the liberals.
Spread the cream cheese liberally on the bagel.
把奶油奶酪大量地涂在百吉饼上。
用法提示:此处 liberally 是副词,修饰 spread,表示‘大量地’。
The community supported the fundraiser liberally.
这个社区慷慨地支持了这次筹款活动。
用法提示:此处 liberally 是副词,修饰 supported,表示‘慷慨地’。
She quotes the scientist liberally in her article.
她在文章中大量引用这位科学家的话。
用法提示:此处 liberally 是副词,修饰 quotes,表示‘大量地’。
liberally 在此表示“大量地”,常用于涂抹、使用等场景。
Apply the sunscreen liberally to exposed skin.
将防晒霜大量涂抹在裸露的皮肤上。
此处 liberally 表示“不严格按字面地、宽泛地”。
The judge interpreted the rule liberally.
法官宽泛地解释了这条规则。
liberally 也可表示“慷慨地、大方地”。
She gives liberally to charity.
她慷慨地向慈善机构捐款。
最直接的中性同义词,可与 liberally 互换,强调给予或使用时不吝惜。
侧重数量充分、满足需要,较强调结果而非施与者的态度。
带挥霍或奢华意味,多用于花费、装饰;中性语境下用 liberally 更稳妥。
与 give、share 等动词连用时接近 liberally,但也含‘不受限制’之意,需看搭配。
较正式,多形容产出或供给源源不断,口语中不如 liberally 常用。
grammar · medium
易错句子I don't liberally mean that—I mean it exactly.
正确表达I don't literally mean that—I mean it exactly.
'liberally' 意为“宽泛地、不严格按字面地”,而 'literally' 才表示“确实地、按字面地”。此处要表达“并非字面意思”,所以要用 'literally',不能用形近的 'liberally'。
grammar · medium
易错句子She is very liberally with her praise.
正确表达She is very liberal with her praise.
'be liberal with' 是固定搭配,意为“对……慷慨”,需要形容词 'liberal' 作表语;副词 'liberally' 不能放在 be 动词后作表语。中文“很慷慨地”要改成“很慷慨”才能对应英语的形容词结构。
grammar · medium
易错句子He gives liberally money to the poor.
正确表达He gives money liberally to the poor.
英语中方式副词可放在动词后或宾语后,但不能直接放在动词和直接宾语之间。'gives liberally money' 词序错误;应把宾语 money 紧接动词,或将 liberally 移到宾语后。
用于 liberally 的“慷慨地/大量地”义项;liberally 表示大方地给予或大量使用,sparingly 则表示尽量少用或节省。注意 liberally 的另一义项“宽泛地”不能与 sparingly 相对。
用于 liberally 的“不严格按字面地/自由地”义项;liberally 可指宽泛松散地理解,literally 则指严格按字面理解。注意 liberally 的“慷慨地”义项不能与 literally 相对。
liberally 有‘宽泛地、不严格按字面地’的意思,而 literally 正相反,指‘严格按字面、确实地’。两者拼写和读音相近,但意义相对。
liberally 虽可指‘慷慨地、大量地’,但还带有‘宽泛、不拘泥’的意味;generously 更直接强调人的慷慨大方,常用于给予、帮助等具体行为,不涉及‘宽泛’义。
liberally 的‘自由地’义侧重在非字面、灵活变通地处理;freely 则强调不受限制、没有约束,多用于说话、行动等,不涉及对字面意义的放宽。
大量涂抹;大量施用
Apply the sunscreen liberally before going outside.
出门前大量涂抹防晒霜。
充分调味;大量放调料
Season the steak liberally with black pepper.
用黑胡椒给牛排充分调味。
慷慨捐赠;大方给予
They gave liberally to the local food bank.
他们为当地食物银行慷慨捐赠。
宽松地解释;不严格按字面理解
The court interpreted the statute liberally.
法院对该法规作了宽松的解释。
大量借鉴;广泛借用
His style borrows liberally from jazz and blues.
他的风格大量借鉴了爵士乐和布鲁斯。
-erally
-erally
-erally
-ally
-ally
-ually
liber- (词根:自由) + -al (形容词后缀) + -ly (副词后缀);同根词:liberate, liberty, liberal
常与 liberally 连用,表示‘大量地撒’。
liberally season 意为‘足量调味’。
liberally apply 表示‘厚厚地涂一层’。
liberally contribute 表示‘慷慨捐助’。
liberally interpret 表示‘宽松地、灵活地解释’。
大量涂抹;慷慨使用
Apply suntan lotion liberally before going outside.
出门前大量涂抹防晒霜。
大量穿插着;遍布
The article is liberally sprinkled with quotes from the author.
这篇文章大量穿插了作者的引言。
宽松地解释;灵活理解
Judges sometimes interpret the law liberally to adapt to changing times.
法官有时会宽松地解释法律以适应时代变化。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.