amply reward sb
The company amply rewarded its employees for their hard work.
公司对员工的辛勤工作给予了充足的奖励。
充足地;充分地;绰绰有余地
充分地;广泛地;彻底地。;充裕地
in a way that is more than enough; fully or generously
充分地;广泛地;彻底地。
In an ample manner; extensively; thoroughly.
The evidence amply supports his claim.
证据充分支持他的主张。
用法提示:副词修饰动词'supports',表示程度充足。
The garden was amply supplied with water.
花园得到了充足的水源供应。
用法提示:副词修饰过去分词'supplied',表示数量充足。
The room is amply large for our needs.
这个房间足够大,满足我们的需求。
用法提示:副词修饰形容词'large',表示程度足够。
The company amply rewarded its employees for their hard work.
公司对员工的辛勤工作给予了充足的奖励。
The results amply demonstrate the effectiveness of the new policy.
结果充分证明了新政策的有效性。
语气比 amply 更强,强调不仅足够而且十分充足,常用于正式或文学语体;修饰动词或形容词时更自然。
带有‘大方、不吝啬’的情感或态度,若替换 amply 时需确保语境允许赋予施动者‘慷慨’的意味,否则会改变语义重心。
侧重‘全面、彻底’,而非‘数量充足’;只有在句子强调‘深入、无遗漏’时才能替换 amply,不能用于‘足够多’的语境。
只表示‘满足最低需求’,不含 amply 的‘绰绰有余’;若原句强调‘富余’或‘有余量’,则不宜替换。
多与 apply, spread, use 等搭配,表达‘不吝啬、出手大方’,语气比 amply 更口语化,且隐含‘随意、不受约束’的语感。
grammar · medium
易错句子The evidence is ample sufficient.
正确表达The evidence is amply sufficient.
使用形容词 'ample' 代替副词 'amply';副词应修饰形容词 'sufficient'。
grammar · medium
易错句子She was amplily rewarded for her hard work.
正确表达She was amply rewarded for her hard work.
错误地使用了非标准形式 'amplily';正确形式是 'amply'。
与amply(充足地)相对,表示数量或程度不满足需要。
强调未达到所需标准或要求,与amply的充分、足够相反。
强调数量或覆盖范围稀少,与amply的充裕相对。
ample是形容词,修饰名词;amply是副词,修饰动词、形容词或整个句子。
abundantly强调数量非常多,amply强调足够且有余,有时可互换但侧重点不同。
充分证明
The report amply demonstrated the need for reform.
这份报告充分证明了改革的必要性。
得到充分回报
Her hard work was amply rewarded.
她的辛勤工作得到了丰厚的回报。
有充分理由
The decision was amply justified by the evidence.
这一决定得到了证据的充分支持。
供应充足
The market is amply supplied with fresh vegetables.
市场上有充足的鲜菜供应。
非常清楚
It is amply clear that we must act now.
很明显,我们现在必须采取行动。
获得充分补偿
They were amply compensated for their time.
他们因付出的时间而得到了足够的补偿。
常与 amply 搭配,如 amply demonstrated,表示充分证明。
amply rewarded 表示得到丰厚的回报。
amply justified 表示理由充分,足以说明某事的正当性。
amply supported 表示有充分的支持或依据。
amply provided 表示供给充足,与 amply 的核心语义一脉相承。
得到充分回报
Her efforts were amply rewarded with a promotion.
她的努力得到了充分回报,获得了晋升。
充分证明
The report amply demonstrated the need for reform.
报告充分证明了改革的必要性。
得到充分供养
The children were amply provided for in their grandfather's will.
孩子们在祖父的遗嘱中得到了充分的供养。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.