be lavishly + past participle
常用于被动语态，描述某物被布置或装饰得很豪华。
The restaurant was lavishly decorated with fresh flowers.
这家餐厅用鲜花装饰得非常豪华。
奢侈地；丰富地；慷慨地
以奢侈的方式,大量花费。；浪费地
in a rich, generous, or extravagant manner
以奢侈的方式,大量花费。
In a lavish manner, expending profusely.
The team lavishly decorated the office for the end-of-year party.
团队为年终聚会把办公室装饰得十分豪华。
用法提示：修饰动词 decorated，表示“铺张地、豪华地”。
She lavishly praised the young pianist after the concert.
音乐会后，她毫不吝惜地称赞了那位年轻的钢琴家。
用法提示：修饰动词 praised，表示“慷慨地、不吝惜地”。
The hotel advertises its lavishly furnished suites to attract guests.
这家酒店宣传自己装修豪华的套房来吸引客人。
用法提示：修饰形容词 furnished，表示“豪华地、丰富地”。
常用于被动语态，描述某物被布置或装饰得很豪华。
The restaurant was lavishly decorated with fresh flowers.
这家餐厅用鲜花装饰得非常豪华。
表示在某事上花费大量金钱，含‘大手笔’的意味。
They spent lavishly on advertising.
他们在广告上不惜重金。
该结构由‘lavishly + 过去分词’构成，作名词的前置定语。
a lavishly illustrated children's book
一本插图精美的儿童书
在花费、装饰等语境中与 lavishly 很接近，但更强调挥霍过度；指给予或馈赠时不如 lavishly 常用。
侧重数量多、源源不断，常用于出汗、流血、道歉等；lavishly 多强调奢华或大方，不一定只是量多。
强调主动给予、不吝啬，带有褒义；lavishly 若指花费，则侧重铺张而不一定指心地大方。
强调数量充足、丰盛，属中性词；lavishly 带有奢华或铺张的附加色彩。
多形容装饰、色彩、细节等，侧重华美；lavishly 包含此类用法，但还可指慷慨或浪费。
grammar · medium
易错句子He decorated the room lavish.
正确表达He decorated the room lavishly.
修饰动词 decorated 要用副词，不能直接用形容词 lavish。中文里“奢侈地”和“奢侈的”区分不明显，容易误用形容词；应改为副词 lavishly。
grammar · medium
易错句子He spends money lavishly for clothes.
正确表达He spends money lavishly on clothes.
spend money 表示“在某方面花钱”时固定搭配介词 on，不用 for。这里应把 for 改成 on，仅改介词即可，其他部分不变。
与 lavishly（奢侈地、丰富地）相对，强调适度、有节制；多用于描述数量或频率，不强调感情色彩。
与 lavishly 的“浪费地”相对，强调节省资源、精打细算；通常含正面评价。
与 lavishly 的“慷慨地”相对，但带有贬义，指因吝啬而给得极少；不能与中性的 sparingly 混用。
与 lavishly 的“丰富地”相对，强调结果贫乏、不足；多用于描述产出或供应。
正式用词，指过分节俭甚至吝啬，与 lavishly 的“奢侈地”相对；较文气，口语中少用。
lavishly 强调丰富奢华，可含褒义；extravagantly 强调过度挥霍浪费，常带贬义。
lavishly 暗含排场、豪华；generously 只强调给得多或大方，不含奢华铺张。
lavishly 带有奢华或挥霍的意味；abundantly 只指数量充足，中性，无评价色彩。
挥霍；大手大脚地花钱
He spent lavishly on his daughter's wedding.
他在女儿的婚礼上大手大脚地花钱。
装饰华丽的
The hotel rooms are lavishly decorated in a baroque style.
酒店客房以巴洛克风格装饰得华丽非凡。
不吝赞美；大肆称赞
Critics praised the film lavishly for its originality.
评论家们不吝赞美这部电影的原创性。
插图丰富的
This lavishly illustrated book traces the history of mapmaking.
这本插图丰富的书追溯了制图学的历史。
资金充裕的
The project was lavishly funded by a tech billionaire.
这个项目得到一位科技亿万富翁的充裕资助。
过着奢华的生活
They live lavishly, traveling between private islands.
他们过着奢华的生活，在私人岛屿之间旅行。
-ishly
-ishly
-ishly
-ishly
-ishly
-ishly
lavish (词根) + -ly (副词后缀)
lavish (词根)
lavish + -ness (名词后缀)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.