intransitive verb + profusely
用于表示大量出汗、流血等身体反应。
He was sweating profusely after the workout.
他锻炼后大汗淋漓。
大量地;极其丰富地
大量地;丰富地;充沛地。;大量地;丰富地
大量地;丰富地;充沛地。
In great quantity or abundance; in a profuse manner.
大量地;丰富地
in an abundant manner
He apologized profusely for arriving late to the meeting.
他因开会迟到而连声道歉。
用法提示:profusely为副词,修饰动词apologized,表示道歉程度很深、非常充分。
AI contextual example
The plant grew profusely after the heavy rain.
大雨过后,这种植物长得非常茂盛。
用法提示:profusely为副词,修饰动词grew,表示生长得极其旺盛。
AI contextual example
She thanked her guests profusely for the thoughtful gifts.
她非常感谢客人们送的贴心礼物。
用法提示:profusely为副词,修饰动词thanked,表示感谢得非常充分。
AI contextual example
用于表示大量出汗、流血等身体反应。
He was sweating profusely after the workout.
他锻炼后大汗淋漓。
及物动词使用时,宾语位于 profusely 之前。
She thanked her host profusely before leaving.
她离开前再三感谢主人。
在被动结构中修饰过去分词,表示“大量地、丰富地”。
The book is profusely illustrated with color photographs.
这本书配有大量彩色照片,插图极其丰富。
最接近 profusely,强调数量充足;常搭配 grow、bleed、sweat 等,语域中性且比 profusely 更常用。
侧重产生量大,常见于 write、cry、bleed;与 profusely 多数情况可互换,语域稍正式。
带有花费多、铺张或有气派之义,常搭配 praise、spend、decorate;若仅指数量大而无慷慨铺张之义,不宜替代。
强调因慷慨而大量给予,搭配 give、share、thank;单纯形容“多”时不宜换用。
较文学、正式,多形容自然或恩赐般的丰足,如 rain、harvest;口语中少用。
grammar · medium
易错句子He apologized profuse for being late.
正确表达He apologized profusely for being late.
apologize 是动词,需要副词修饰;profuse 是形容词,不能修饰动词。应改为副词 profusely(大量地、诚恳地)。
grammar · medium
易错句子Her apologies were profusely.
正确表达Her apologies were profuse.
系动词 were 后应接形容词作表语说明主语的性质;profusely 是副词,不能作表语,应用形容词 profuse。
与 profusely(大量地)相反,强调有节制、用量少,但不一定完全缺乏。
与 profusely(大量地)相对,强调数量或程度上远低于充足标准,常指覆盖或供应不足。
与 profusely(丰富地)相对,强调数量贫乏、不足以满足需要。
两者都可表示“大量地”,但 profusely 常与 sweat、bleed、thank 搭配,强调大量涌出;abundantly 更偏数量充足,且在 abundantly clear 中意为“非常”,此时不能换成 profusely。
二者前缀相近,但 profusely 指“数量大”,profoundly 指“程度深”,常修饰 grateful、sorry 等表示情感的词;说“不住地道谢”用 thank sb profusely,不能说 profusely grateful。
profusely 只强调量大,generously 强调出于慷慨而给得多,常搭配 give、donate、support;表示“不住地道歉”应说 apologize profusely,而不是 apologize generously。
大量流血
The wound on his arm bled profusely.
他手臂上的伤口大量流血。
大汗淋漓
She was sweating profusely after the long run.
长跑后她大汗淋漓。
连声道歉
He apologized profusely for arriving late.
他为迟到连声道歉。
不住地道谢
The guests thanked their host profusely for the wonderful dinner.
客人们为主人丰盛的晚餐不住地道谢。
大加赞扬
The critics praised the young pianist profusely.
评论家们对这位年轻钢琴家赞不绝口。
前缀 pro-(向前,向外) + 词根 fus-(倒,流) + 副词后缀 -ly
常与 profusely 搭配,表示大量出血。
常与 profusely 搭配,指大汗淋漓。
常与 profusely 搭配,表示万分感谢。
常与 profusely 搭配,指反复、极力道歉。
常与 profusely 搭配,表示大加赞扬。
大量出血
He cut his hand and it bled profusely.
他割伤了手,流了很多血。
大汗淋漓
She was sweating profusely after the long run.
长跑后她大汗淋漓。
再三感谢某人
They thanked us profusely for our help.
他们再三感谢我们的帮助。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.