lawless + noun
lawless 通常放在名词前作定语。
The government condemned the lawless behavior of the protesters.
政府谴责了抗议者的违法行为。
没有法律的；不受法律约束的；无法无天的
非法的；违法的；执法不严的；法律松弛的；不受任何法律管辖的；无法无天的；无法律控制的；法律禁止的；非法的
Having no laws or not controlled by law; disorderly or unruly.
不受任何法律管辖的
Not governed by any law.
无法无天的；无法律控制的
without law or control
法律禁止的；非法的
Prohibited by law; unlawful, illegal.
执法不严的
lax in enforcing laws
不受法律或纪律约束的；混乱的,不守规矩的
Not restrained by the law or by discipline; disorderly, unruly.
不服从或违抗法律的
disobedient to or defiant of law
The lawless gang terrorized the small town for months.
这个非法团伙在镇上作恶数月。
用法提示：形容词修饰 gang，意为非法的、违法的。
AI contextual example
In lawless regions, people often live in fear of violence.
在非法治地区，人们常生活在暴力恐惧中。
用法提示：形容词作定语，描述无法无天的区域。
AI contextual example
The government promised to crack down on lawless behavior.
政府承诺打击违法行为。
用法提示：形容词修饰 behavior，表示违法的行为。
AI contextual example
lawless 通常放在名词前作定语。
The government condemned the lawless behavior of the protesters.
政府谴责了抗议者的违法行为。
Parts of the city remain lawless despite increased policing.
尽管增加了警力，该市部分地区仍处于无法治状态。
用于描述某地或某人处于无法律约束的状态。
During the blackout, the neighborhood was lawless.
停电期间，该社区变得无法无天。
强调缺乏法律或控制，但‘unlawful’侧重违法性，‘anarchic’侧重无政府状态，‘chaotic’侧重混乱无序，‘unruly’侧重不守规矩，‘disorderly’侧重无秩序。使用时需注意语境。
grammar · medium
易错句子The lawless in the city is increasing.
正确表达Lawlessness in the city is increasing.
中文中“非法”可作名词，但英语中lawless是形容词，不能作主语或宾语。应使用名词lawlessness。
grammar · medium
易错句子He behaved lawless during the protest.
正确表达He behaved lawlessly during the protest.
动词behave后需要副词修饰，而lawless是形容词，应改为副词形式lawlessly。
lawless 指“没有法律的、不受法律控制的”，可形容人或行为。law-abiding 多修饰人或群体，是“无法无天”的直接反义。
与 lawless 的“非法的/违法的”义项相对；lawful 多修饰行为、活动等，强调符合法律。
对应 lawless 的“无控制、混乱”义项，强调遵守秩序、有组织。
对应 lawless 的“不受约束、放纵”义项，强调自我控制或纪律性。
unlawful 强调具体行为违反法律，lawless 强调缺乏法律或秩序的状态
illegal 通常指被法律禁止的行为，lawless 形容人、地方或行为无视法律
无法无天的边疆；没有法律管辖的边境地区
In the 19th century, the American West was a lawless frontier.
在19世纪，美国西部是一个无法无天的边疆地区。
无法无天的时代；法律失控的时期
Many people believe we are living in lawless times.
许多人认为我们生活在一个无法无天的时代。
无法无天的行为；不守规矩的行为
The school has zero tolerance for lawless behavior.
学校对无法无天的行为零容忍。
无法无天的暴力；不受法律约束的暴力行为
The failed state descended into lawless violence.
这个失败国家陷入了无法无天的暴力之中。
无法无天的暴徒；不守法的暴民
A lawless mob looted stores during the blackout.
停电期间，一群无法无天的暴徒抢劫了商店。
无法无天的政权；无视法律的政府
Thousands fled the country to escape the lawless regime.
数千人逃离该国，以躲避这个无法无天的政权。
law (法律) + -less (无…的；不…的)
词根：法律
law (法律) + -ful (有…性质的)
care (小心；关心) + -less (无…的；不…的)
指没有法律或政府的状态，与 lawless 的“不受法律管辖”含义相关。
指被法律排斥或不受法律保护的人，常与 lawless 行为相关。
lawless 可描述混乱无序的局面，chaos 是这种状态的典型后果或表现。
反抗法律或权威的行动，与 lawless 的“违抗法律”意义有关。
在缺乏法律管制时自行执法的人，体现 lawless 环境中的常见现象。
在无法无天的土地上，邦杜兰特兄弟才是王。
The movie is set in a lawless town in the 1920s.
这部电影的背景是20世纪20年代一个无法无天的小镇。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.