unlawful + noun
unlawful 作定语，修饰名词，表示该事物违反法律。
The court ruled that the company's unlawful actions caused significant harm.
法院裁定该公司的不法行为造成了重大损害。
非法的；违法的
不道德的；不正当的；被禁止的；法律不允许的(无论是民法还是刑法；参见 illegal)；不符合法律、道德或社会习俗的；违反法律的；被法律禁止或对抗法律的；不道德的；不允许的
illegal; not permitted by law
被禁止的；法律不允许的(无论是民法还是刑法；参见 illegal)
Prohibited; not permitted by law (either civil or criminal law; see illegal)
不符合法律、道德或社会习俗的
not conforming to legality, moral law, or social convention
违反法律的；被法律禁止或对抗法律的
contrary to or prohibited by or defiant of law
不道德的；不允许的
not morally right or permissible
It is unlawful to park in front of a fire hydrant.
在消防栓前面停车是违法的。
用法提示：unlawful 作表语，表示‘法律禁止的’。
AI contextual example
The company was fined for its unlawful use of customer data.
该公司因非法使用客户数据而被罚款。
用法提示：unlawful 作定语修饰 use，表示‘非法的’。
AI contextual example
The judge declared the new city tax unlawful.
法官宣布这项新市政税不合法。
用法提示：unlawful 作宾语补足语，表示‘违法的’。
AI contextual example
unlawful 作定语，修饰名词，表示该事物违反法律。
The court ruled that the company's unlawful actions caused significant harm.
法院裁定该公司的不法行为造成了重大损害。
常用于 it is unlawful to do sth 结构，表示做某事不合法。
It is unlawful to discriminate against someone based on their race.
基于种族歧视他人是非法的。
declare/unlawful 搭配，用于官方或法律声明的语境。
The new regulation declares certain business practices unlawful.
新规定宣布某些商业行为是不合法的。
与unlawful基本相同，但更常用，广泛用于法律禁止的行为
多用于违禁品、秘密交易等，带有道德谴责意味
强调未经授权或不合正规程序，用于子女、政府等
指违反刑法，比unlawful更严重，强调应受刑罚
强调不公正或错误，常用于解雇、死亡等特定搭配
grammar · medium
易错句子He unlawful the contract.
正确表达He violated the contract.
“unlawful”是形容词，不能用作动词。表示“违法”应使用动词如“violate”或“break”。
grammar · medium
易错句子The unlawful of the action is clear.
正确表达The unlawfulness of the action is clear.
“unlawful”是形容词，名词形式是“unlawfulness”。表示“非法性”应使用名词形式。
针对“被法律禁止”的义项；lawful 强调符合法律或法律原则，是 unlawful 最直接的反义词。
同样针对“不合法的”义项；legal 侧重符合成文法规定，与 unlawful 在正式法律语境中常可互换。
针对“不合法/不正当”的义项；legitimate 还可指合乎常理或正当，比 lawful 语义更广。
针对“不允许的”义项；permissible 强调规则或法律允许，不强调是否被明确授权。
针对“不道德的”这一非主要义项；moral 指符合道德标准，但不等同于 legal，二者不能随意互换。
unlawful 强调与法律、道德或社会规范不符，而 illegal 更严格地指违反现行法律。
unlawful 常指违背法律，illicit 更常用于指违反社会道德或规则，尤其是不被允许的活动。
非法行为
He was charged with an unlawful act.
他被指控犯有非法行为。
非法杀人
The court ruled it a case of unlawful killing.
法庭裁定这是一起非法杀人案件。
非法集会
The police broke up the unlawful assembly.
警察驱散了非法集会。
非法拘留
The prisoners complained of unlawful detention.
囚犯们投诉遭到非法拘留。
非法歧视
The company was sued for unlawful discrimination.
该公司因非法歧视被起诉。
非法持有
He was arrested for unlawful possession of firearms.
他因非法持有枪支被捕。
非法集会
The police charged them with unlawful assembly after the protest turned violent.
抗议演变成暴力后，警方指控他们非法集会。
非法闯入
He was convicted of unlawful entry after breaking into the warehouse.
他因闯入仓库被判非法闯入罪。
非法杀人
The court found him guilty of unlawful killing but not murder.
法庭判决他犯有非法杀人罪，但非谋杀。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.