be in a state of anarchy
强调社会失去权威管控的局面。
The country is in a state of anarchy after the government collapsed.
政府垮台后，这个国家处于无政府状态。
无政府状态；无政府混乱
混乱；无序；社会没有权威或权威治理机构的状态。；没有任何形式的政治权威或政府的混乱无序状态。；泛指混乱；无序。
Absence of government or governing authority in a society, often leading to disorder.
社会没有权威或权威治理机构的状态。
The state of a society being without authorities or an authoritative governing body.
没有任何形式的政治权威或政府的混乱无序状态。
A chaotic and confusing absence of any form of political authority or government.
泛指混乱；无序。
Confusion in general; disorder.
After the government collapsed, the country descended into anarchy.
政府垮台后，该国陷入了无政府状态。
用法提示：此处anarchy表示由于政府失效导致的混乱无序状态。
The protest turned into anarchy when violence broke out.
当暴力爆发时，抗议演变成了无政府混乱。
用法提示：anarchy指失去控制、混乱无序的局面。
Many people fear that a lack of laws would lead to anarchy.
许多人担心缺乏法律会导致无政府状态。
用法提示：anarchy在此指没有法律和秩序的混乱社会状态。
强调社会失去权威管控的局面。
The country is in a state of anarchy after the government collapsed.
政府垮台后，这个国家处于无政府状态。
descend into 表示逐渐陷入，常用来描述局势恶化。
The meeting descended into anarchy when no one could agree.
由于无法达成一致，会议陷入了一片混乱。
此用法中 anarchy 泛指混乱、无序；该词通常不可数，复数形式 anarchies 较少见。
There was total anarchy in the classroom after the teacher left.
老师离开后，教室里一片大乱。
侧重没有法律和执法约束，在政治语境中与 anarchy 最接近；一般不用于泛指普通混乱。
词义宽泛，可描述任何极端混乱局面；若强调的是政治权威缺失，anarchy 更精确。
语气较轻，可指一般性的杂乱或社会秩序混乱，未必到无政府的程度。
强调动荡、不安与冲突，可指政治局势，但不一定表示政府完全不存在。
带有暴力破坏色彩，多用于描述失控场面；若指政治制度层面的无政府状态，用 anarchy 更准确。
grammar · medium
易错句子The riots led to an anarchy in the city.
正确表达The riots led to anarchy in the city.
anarchy 表示“无政府状态”时通常作不可数名词，前面不能加不定冠词 an，应直接用 anarchy 表示笼统状态。
grammar · medium
易错句子The anarchy situation worried everyone.
正确表达The anarchic situation worried everyone.
anarchy 是名词，不能直接修饰名词 situation；表示“无政府（混乱）状态的”应用形容词 anarchic。
grammar · medium
易错句子He supports anarchy as a political philosophy.
正确表达He supports anarchism as a political philosophy.
anarchy 指无政府状态或混乱局面，而 anarchism 才指主张无政府的政治理论；表达“支持无政府主义”应用 anarchism。
对应“混乱；无序”这一义项；作名词，指有条理、有组织的状态。
对应“无政府状态”义项；指治理国家或社会的政治机构。
对应“没有政治权威或政府”的义项；指社会成员共同遵守的规则体系。
对应“没有权威”的义项；指拥有治理或指挥权力的机构或个人。
对应“混乱、无序”义项；指对局面或局势的掌握与支配。
chaos 指一般意义上的混乱，不涉及政府是否存在；anarchy 指没有政治权威或政府的社会状态，属于政治性概念。普通混乱语境用 chaos，不能替换为 anarchy。
anarchism 是一种主张废除政府的思想体系，anarchy 是无政府状态这一客观局面；表达“无政府主义”这一学说时用 anarchism。
monarchy 指由君主（国王/女王）统治的政体，anarchy 指没有统治者或权威的状态；二者都以 -archy 结尾，但含义相反，政体名称选 monarchy。
陷入无政府状态
The region descended into anarchy after the ceasefire failed.
停火失败后，该地区陷入了无政府状态。
无政府状态
The country was in a state of anarchy for months.
这个国家陷入无政府状态已有数月。
完全混乱
The game descended into total anarchy when the decision was overturned.
当判罚被推翻时，比赛陷入完全混乱。
无政府状态随之发生
Without clear leadership, anarchy ensues.
没有明确的领导，无政府状态就会随之发生。
无政府状态的边缘
The assassination brought the country to the brink of anarchy.
暗杀事件使这个国家濒临无政府状态。
an- (without, 无) + -archy (rule, government, 统治、政府)
mon(o)- (one, 单一) + -archy (rule, government, 统治、政府)
olig(o)- (few, 少数) + -archy (rule, government, 统治、政府)
anarchy的核心含义就是缺乏政府或治理机构。
anarchy描述的是社会中没有权威或权威治理机构的状态。
anarchy所指的无权威状态发生于社会层面。
无政府状态通常意味着法律和法治无法正常运作。
anarchy常与国家政权的缺失或崩溃联系在一起。
我要的是无政府状态。
This line is from the Sex Pistols' 1976 song 'Anarchy in the U.K.', an anthem of the punk movement that uses the word to express rebellion against authority.
这句话出自性手枪乐队1976年的歌曲《Anarchy in the U.K.》，是朋克运动的标志性歌曲，用这个词表达对权威的反叛。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.