society (uncountable) + verb
society 作不可数名词时表示抽象的社会概念。
Society expects certain behaviors.
社会期望某些行为。
社团;协会;学会;上流社会;社交界;陪伴;交往;长期存在的群体,共享语言、服饰、行为规范和艺术形式等文化方面。;一个具有独特文化和经济组织的扩展社会群体
the community of people living together in a country or group, along with the relationships among them
长期存在的群体,共享语言、服饰、行为规范和艺术形式等文化方面。
A long-standing group of people sharing cultural aspects such as language, dress, norms of behavior and artistic forms.
一个具有独特文化和经济组织的扩展社会群体
an extended social group having a distinctive cultural and economic organization
定期聚会以从事共同兴趣的群体;协会或组织。
A group of people who meet from time to time to engage in a common interest; an association or organization.
具有相似兴趣的人的正式协会
a formal association of people with similar interests
个人之间所有自愿相互关系的总和。
The sum total of all voluntary interrelations between individuals.
与某人在一起的状态
the state of being with someone
与他人作伴或交往;友好或亲密的往来。
Companionship or association with one's fellows; friendly or intimate intercourse.
作为一个整体的国家或社区的人民。
The people of one’s country or community taken as a whole.
上流社会。
High society.
由共同意愿联合起来的一群人,共同商议、决定并朝着共同目标行动。
A number of people joined by mutual consent to deliberate, determine and act toward a common goal.
In modern society, people often communicate through social media.
在现代社会,人们常常通过社交媒体交流。
用法提示:此处 society 为不可数名词,泛指“社会”;作介词 in 的宾语。
AI contextual example
Every society has its own customs and traditions that shape daily life.
每个社会都有自己的风俗和传统,这些塑造着日常生活。
用法提示:此处 society 为可数名词单数,与 Every 搭配,指“一个社会群体”;作主语。
AI contextual example
Different societies may value individual freedom in very different ways.
不同的社会可能以非常不同的方式重视个人自由。
用法提示:此处 societies 是 society 的复数形式,指多个社会群体;作主语。
AI contextual example
society 作不可数名词时表示抽象的社会概念。
Society expects certain behaviors.
社会期望某些行为。
society 作可数名词时指具有某种特征的具体社会。
Japan is a modern industrial society.
日本是一个现代工业社会。
in society 表示‘在社会中’,常用搭配。
People interact in society.
人们在社会中互动。
强调共同地域或特征,不如society正式且范围常较小
强调有组织、有目的,通常为正式团体,不能用于泛指人类社会
最通用,但缺乏society的正式感和结构性
强调正式结构和目标,与society相比更具体,不用于泛指社会
指全体民众,不强调组织或社区,常用于政治或社会语境
grammar · medium
易错句子The society is changing rapidly.
正确表达Society is changing rapidly.
中文‘社会’在泛指时,英语中通常不加定冠词‘the’,因为‘society’作为不可数抽象名词泛指人类社会。加‘the’特指某一个具体社会,容易造成误指。
grammar · medium
易错句子We live in a society that values freedom.
正确表达We live in society that values freedom.
中文‘社会’作为抽象概念,在英语中通常为不可数名词,不用不定冠词‘a’。‘a society’特指一个具体的社会体系(如‘a capitalist society’),但泛指人类社会时应用不可数形式‘society’。
与‘社会’相对的个体概念
与‘人类社会’相对的自然界
society 指大范围的社会整体,community 则侧重地域或特定群体
society 可指泛指的社会或学会,association 更强调有共同目标的正式组织
现代社会
Modern society is becoming more digital.
现代社会正变得越来越数字化。
人类社会
Human society has evolved over thousands of years.
人类社会已经演进了数千年。
上流社会
She was introduced to high society at a debutante ball.
她在一次初入社交界的舞会上被引荐给上流社会。
整个社会
The new policy will benefit society at large.
新政策将使整个社会受益。
公民社会
Civil society organizations play a key role in democracy.
公民社会组织在民主中扮演关键角色。
社会与文化
The course explores the relationship between society and culture.
这门课程探讨社会与文化之间的关系。
soci- (社会) + -ety (名词后缀)
soci- (社会) + -al (形容词后缀)
soci- (社会) + -ology (学科)
社会是由多个社区组成的,社区是社会的基本单位。
社会与文化紧密相连,文化塑造社会的价值观和行为规范。
组织是社会中为了实现特定目标而组成的群体。
制度是社会中稳定的规范体系,如教育、法律等。
人口是构成社会的成员总和。
上流社会
She was introduced to high society at a debutante ball.
她在一次初次社交舞会上被介绍进入上流社会。
上流社会;体面社会
Such behavior is not acceptable in polite society.
这种行为在上流社会是不可接受的。
友人团体;贵格会
He found comfort in the society of friends during difficult times.
在困难时期,他在朋友们的陪伴中找到了慰藉。
你不能根据你在社会上看到的来判断一个人。
In The Breakfast Club, the character says that society often judges people unfairly.
在《早餐俱乐部》中,角色说社会常常不公平地评判他人。
社会,你真是个疯狂的物种。我希望没有我你不会孤单。
Eddie Vedder's song 'Society' criticizes the pressures of modern society.
艾迪·维德的歌曲《社会》批评了现代社会的压力。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.