Word · Frequency #14029
intractable
难对付的；棘手的；难以处理的
核心释义
指问题、局面等难以处理或控制。
Difficult to manage, control, or deal with
- 1.
难以驾驭的；无法管理、控制或指导的
Not tractable; not able to be managed, controlled, governed or directed.
- 2.
难以管理或塑造的
not tractable; difficult to manage or mold
- 3.
多项式时间内无法解决的；过于困难而无法求解的
Not able to be solved in polynomial time; too difficult to attempt to solve.
- 4.
难以处理、解决或管理的(指问题)
Difficult to deal with, solve, or manage. (of a problem)
- 5.
固执的；倔强的(指人)
Stubborn; obstinate. (of a person)
- 6.
难以治疗的(指疾病)
Difficult to treat (of a medical condition).
固执的；倔强的；难以治疗的；难治愈的；难解的；计算上棘手的；难以驾驭的；无法管理、控制或指导的；难以管理或塑造的
用法In use
The traffic congestion in this city is an intractable problem that no mayor has solved.
用法提示：intractable 作定语，形容问题难以处理或解决。
The dispute between the two neighbors proved intractable even after the police intervened.
用法提示：intractable 作表语，表示纠纷难以处理。
Despite new policies, the problem of homelessness remains intractable.
用法提示：intractable 作表语，说明问题依然难以应对。
an intractable disposition
intractable pain
the most intractable issue of our era
intractable metal
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- intractable problem
- 棘手的问题
- Climate change remains an intractable problem for world leaders.气候变化对世界各国领导人来说仍然是一个棘手的问题。
- intractable conflict
- 难以调和的冲突
- The two countries have been locked in an intractable conflict for decades.这两个国家数十年来一直陷入难以调和的冲突之中。
- intractable disease
- 难治的疾病
- Despite years of research, cancer can still be an intractable disease.尽管经过多年研究，癌症仍可能是一种难治的疾病。
- intractable pain
- 难以控制的疼痛
- The patient suffers from intractable pain in her lower back.这位患者背部下方遭受难以控制的疼痛。
- intractable child
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 in 想成“不”，tractable 是“拉得动、好商量”，合起来就是“拉不动、不好商量”——难题棘手，倔人固执。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：formal writing、academic discourse、official documents intractable 是正式用词，通常用于书面语或正式场合，表示“难对付的、棘手的”，多用于描述问题、疾病或人的固执性格。口语中较少使用，日常更常说 difficult to deal with 或 stubborn。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 intractable 押韵的词包括 retractable、extractable、contractable 和 tractable，它们的重读元音及后续音都是 /æktəbəl/（tractable 重音在第一音节，但韵脚部分相同）。注意：tractor /ˈtræktər/ 虽然也有 'tract' 的拼写和 /trækt/ 音，但结尾是 /ər/，不押韵；acceptable /əkˈsɛptəbəl/ 虽然也以 -able 结尾，但重读元音是 /ɛ/，也不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.