1
be troublesome for sb
表示‘对某人来说很麻烦’
The new software has been troublesome for many users.
新软件给许多用户带来了麻烦。
麻烦的；令人烦恼的；棘手的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
麻烦的；令人烦恼的；棘手的
Causing trouble or anxiety; difficult to deal with.
The new software has been troublesome for many users.
新软件给许多用户带来了麻烦。
引起麻烦或焦虑的。
Causing trouble or anxiety.
难以处理的；棘手的
difficult to deal with
The new software update has been troublesome for many users.
这次新的软件更新给许多用户带来了麻烦。
AI contextual example
Dealing with a troublesome colleague can drain your energy.
跟一位难缠的同事打交道会消耗你的精力。
AI contextual example
This troublesome cough has kept me awake all week.
这烦人的咳嗽让我整周都没睡好。
AI contextual example
a troublesome infection
一种棘手的感染。
WordNet
表示‘对某人来说很麻烦’
The new software has been troublesome for many users.
新软件给许多用户带来了麻烦。
表示‘做某事很麻烦’
It is troublesome to reset the password every month.
每个月重置密码很麻烦。
表示‘觉得某事物麻烦’
She found the application process troublesome.
她觉得申请过程很麻烦。
Not this
This problem is a troublesome.
Use this
This problem is troublesome.
形容词 'troublesome' 不能直接用作名词。在英语中，'troublesome' 是形容词，必须与系动词连用，而不能在前面加冠词 'a'。应直接使用 'is troublesome' 作表语。
Not this
I feel troublesome about the exam.
Use this
I feel troubled about the exam.
'troublesome' 表示事物本身令人烦恼，而 'troubled' 表示人感到烦恼。描述人的感受时，应用 'troubled'，而不是 'troublesome'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
棘手的问题
The team spent hours discussing the troublesome issue.
团队花了几个小时讨论这个棘手的问题。
难管的孩子
She had to deal with a troublesome child in class.
她不得不在课堂上应付一个难管的孩子。
麻烦的情况
He found himself in a troublesome situation at work.
他发现自己陷入了工作上的麻烦情况。
Use troublesome naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
单词中含'trouble'（麻烦），所以'troublesome'就是'令人烦恼的'。
语域：neutral 常见场景：工作、学习、日常生活 通常用于描述需要花费精力处理的问题或情况，属于中性表达，既不特别正式也不特别非正式。
All listed words end with the suffix '-some'. However, the vowel sound before the suffix differs; none of these words are perfect rhymes with 'troublesome' (which has /ʌ/ as in 'cup'). For example, 'handsome' has /æ/, 'wholesome' has /oʊ/, 'tiresome' has /aɪə/, 'cumbersome' has /ʌ/ but different following consonants, and 'fearsome' has /ɪ/. Use caution when comparing spelling and sound.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.