be troublesome for sb
表示‘对某人来说很麻烦’
The new software has been troublesome for many users.
新软件给许多用户带来了麻烦。
引起麻烦或焦虑的。；难以处理的；棘手的；令人讨厌的
Causing trouble or anxiety; difficult to deal with.
引起麻烦或焦虑的。
Causing trouble or anxiety.
难以处理的；棘手的
difficult to deal with
The new software update has been troublesome for many users.
这次新的软件更新给许多用户带来了麻烦。
用法提示：troublesome 作形容词，在句中作表语，表示“麻烦的、造成麻烦的”。
AI contextual example
Dealing with a troublesome colleague can drain your energy.
跟一位难缠的同事打交道会消耗你的精力。
用法提示：troublesome 是形容词，修饰 colleague，意为“棘手的、难对付的”。
AI contextual example
This troublesome cough has kept me awake all week.
这烦人的咳嗽让我整周都没睡好。
用法提示：troublesome 作定语，形容 cough，表示“令人烦恼的”。
AI contextual example
表示‘对某人来说很麻烦’
The new software has been troublesome for many users.
新软件给许多用户带来了麻烦。
表示‘做某事很麻烦’
It is troublesome to reset the password every month.
每个月重置密码很麻烦。
表示‘觉得某事物麻烦’
She found the application process troublesome.
她觉得申请过程很麻烦。
强调负担沉重，多用于任务、责任等，侧重“费劲”，不如troublesome口语化。
较正式，强调因干扰或挑衅而惹人恼火，常出现在法律、正式语境中。
强调持续消耗精力或耐心，使人疲惫或无聊，语气上比troublesome更书面化。
grammar · medium
易错句子This problem is a troublesome.
正确表达This problem is troublesome.
形容词 'troublesome' 不能直接用作名词。在英语中，'troublesome' 是形容词，必须与系动词连用，而不能在前面加冠词 'a'。应直接使用 'is troublesome' 作表语。
grammar · medium
易错句子I feel troublesome about the exam.
正确表达I feel troubled about the exam.
'troublesome' 表示事物本身令人烦恼，而 'troubled' 表示人感到烦恼。描述人的感受时，应用 'troubled'，而不是 'troublesome'。
troublesome 意为“麻烦的、令人讨厌的、难处理的”；easy 仅强调难度低，不含惹人厌烦的情绪，多用于任务或问题。
troublesome 侧重“复杂难处理”，simple 指“不复杂”，与前者在“问题、任务”语境下相反，但 simple 不涉及情感色彩。
troublesome 的释义是“difficult to deal with”，manageable 直接反义为“能够应付”，常用于具体问题或局面，不用于形容人的性格。
troubled 指人感到烦恼或处于困境；troublesome 指事物令人烦恼或难以处理
troubling 指事件或情况令人感到不安；troublesome 指事物本身难以处理或引起麻烦
troublemaker 是名词，指人；troublesome 是形容词，修饰事物或人
棘手的问题
The team spent hours discussing the troublesome issue.
团队花了几个小时讨论这个棘手的问题。
难管的孩子
She had to deal with a troublesome child in class.
她不得不在课堂上应付一个难管的孩子。
麻烦的情况
He found himself in a troublesome situation at work.
他发现自己陷入了工作上的麻烦情况。
noun
verb
trouble (root) + -some (suffix); related: handsome, cumbersome, troubled
指令人烦恼或不方便的事情，与troublesome相关
比喻令人困扰的问题，与troublesome相关
指艰难痛苦的经历，与troublesome相关
指艰难的努力或斗争，与troublesome相关
使事情变得困难的因素，与troublesome相关
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.