be a troublemaker
troublemaker 是可数名词，常与 be 动词搭配，指惯常捣乱、惹事的人。
He has always been a troublemaker in class.
他在班上一直是个惹麻烦的人。
惹麻烦的人；捣乱分子
惹麻烦的人,特别是故意捣乱的人。；故意制造麻烦的人；爱抱怨的人。
a person who deliberately causes trouble
惹麻烦的人,特别是故意捣乱的人。
One who causes trouble, especially one who does so deliberately.
故意制造麻烦的人
someone who deliberately stirs up trouble
爱抱怨的人。
A complainer.
Every class has one troublemaker who talks during the lesson.
每个班都有一个在课上讲话的捣乱分子。
用法提示：名词 troublemaker 指故意惹麻烦的人。
Stop being a troublemaker and help us clean up the room.
别再当捣乱分子了，来帮我们打扫房间。
用法提示：这里 troublemaker 作表语，指给人添麻烦的人。
The coach warned the team that one troublemaker could ruin the whole season.
教练警告球队，一个捣乱分子可能会毁掉整个赛季。
用法提示：名词 troublemaker 指故意制造麻烦、影响集体的人。
troublemaker 是可数名词，常与 be 动词搭配，指惯常捣乱、惹事的人。
He has always been a troublemaker in class.
他在班上一直是个惹麻烦的人。
call 在这里后接宾语和名词补语，表示给某人定性或贴上标签。
The teacher called him a troublemaker after the incident.
那件事之后，老师叫他捣乱分子。
名词后接 in 引导的介词短语，说明该人所在的具体范围或群体。
A troublemaker in the group made everyone uneasy.
组里一个惹麻烦的人让大家都不安。
比 troublemaker 更口语、更带顽皮色彩，常指孩子或小打小闹；不如 troublemaker 强调‘故意挑事’。
侧重‘带头挑起/唆使’，不一定自己直接制造麻烦；语域中性偏正式，troublemaker 更口语、更直接。
多用于政治或社会语境，带有组织煽动群体的意味；troublemaker 没有这一限定，可指日常生活中的捣乱者。
贬义，专指面向群众煽动情绪；比 troublemaker 更强调公开演讲鼓动，气氛更激烈。
含‘热情激昂’的意味，常与政治或主张相联系；troublemaker 只是一般惹麻烦，不带激情色彩。
grammar · medium
易错句子He is troublemaker.
正确表达He is a troublemaker.
troublemaker 是可数名词，单数形式前必须加不定冠词 a/an 或其他限定词；中文没有冠词，所以容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子My car broke down, so I was a troublemaker.
正确表达My car broke down, so I was in trouble.
troublemaker 指“故意惹麻烦的人”，而“遇到麻烦/出了状况”应说 be in trouble；不要因为中文“麻烦”的多义而混淆。
troublemaker 指故意制造麻烦的人；peacemaker 指调解争端、平息事态的人，二者在“制造麻烦/消解麻烦”上对立。
troublemaker 侧重挑起事端；peacekeeper 侧重维护和平、制止纷争，但常带机构或维和行动的语境色彩。
troublemaker 指“惹麻烦的人”，是名词；trouble 是名词“麻烦”，不能说 He is a trouble 来表示“他是捣乱分子”。
troublemaker 和 troubleshooter 词形相近，但前者是制造麻烦的人，后者是解决问题或故障的人，含义相反。
troublemaker 故意惹是生非，peacemaker 调解纠纷；二者都以 -maker 结尾，但意思相反。
出了名的捣乱分子
The police identified him as a known troublemaker.
警方认定他是出了名的捣乱分子。
捣乱分子的名声
He has a reputation as a troublemaker.
他有捣乱分子的名声。
把某人说成是捣乱分子
They called her a troublemaker because she asked too many questions.
因为她问的问题太多，他们把她叫作捣乱分子。
学校里惹麻烦的人
He was the troublemaker at school.
他是学校里惹麻烦的人。
正在形成的捣乱分子
With that attitude, he is a troublemaker in the making.
他那种态度，将来准是个捣乱分子。
trouble + maker; cf. troublesome, troubled, peacemaker, filmmaker
troublemaker 常指制造麻烦或恶作剧的人。
制造麻烦的行为常引发冲突。
麻烦制造者常需要纪律约束或受到惩戒。
troublemaker 可能欺凌他人，但并非所有麻烦制造者都是欺凌者。
troublemaker 常用在教室等需要秩序的场合。
你现在就可以做我的麻烦精。
In Olly Murs' hit song 'Troublemaker', the singer tells his love interest that she can simply be his troublemaker.
在奥利·莫斯的金曲《Troublemaker》中，歌手对他的心上人说，她只需做他的“麻烦精”。
我是个麻烦制造者，我是个麻烦制造者。
In Taio Cruz's dance-pop hit 'Troublemaker', he proudly repeats that he is a troublemaker.
在泰奥·克鲁兹的流行舞曲金曲《Troublemaker》中，他自豪地反复唱道自己是个麻烦制造者。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.