act as a peacemaker
常用搭配，表示主动充当调解角色。
She acted as a peacemaker during the heated discussion.
她在激烈的讨论中充当了和事佬。
调解人；和事佬
一种弹链供弹机枪；恢复和平(尤指通过解决争端)的人；从事调解的人。；一种早期美国左轮手枪,尤指柯尔特1873单动陆军型。；pacemaker的误用。；B-36轰炸机。
a person who tries to bring peace between people or groups; a mediator
恢复和平(尤指通过解决争端)的人；从事调解的人。
A person who restores peace, especially by settling disputes; one who engages in peacemaking.
一种早期美国左轮手枪,尤指柯尔特1873单动陆军型。
An early type of American revolver, especially the Colt 1873 Single Action Army model.
pacemaker的误用。
Catachresis for pacemaker.
B-36轰炸机。
The B-36 bomber.
During the family dispute, my aunt acted as a peacemaker and calmed everyone down.
在家庭争执中，我姑姑充当和事佬，让大家平静下来。
用法提示：peacemaker 为名词，在句中作宾语，表示调解争执的人。
The teacher often serves as a peacemaker when students argue in class.
当学生在课堂上争吵时，这位老师常常充当调解者。
用法提示：peacemaker 作介词的宾语，指帮助他人和解的人。
He proved himself a patient peacemaker by listening to both sides without taking sides.
他通过倾听双方而不偏袒，证明了自己是位耐心的和事佬。
用法提示：peacemaker 作宾语补足语，强调其调解者身份。
常用搭配，表示主动充当调解角色。
She acted as a peacemaker during the heated discussion.
她在激烈的讨论中充当了和事佬。
介词用 between，后接争议的双方。
The teacher was a peacemaker between the two arguing students.
老师是那两个吵架学生之间的调解人。
play the peacemaker 是固定习语，定冠词 the 不可省略。
He always tries to play the peacemaker when his friends fight.
当朋友们吵架时，他总是试图扮演和事佬。
中性常用词，强调中立第三方不偏袒；可直接替换 peacemaker。
比 mediator 更侧重抚慰情绪，常用于缓和矛盾，不一定是正式程序。
含义更宽泛，不一定真正调解，只是起传话或联络作用；替换时需注意语境。
带有法律或权威色彩，其裁决通常有约束力，不能完全等同于调停者。
grammar · medium
易错句子She is peacemaker.
正确表达She is a peacemaker.
peacemaker 是可数名词单数，前面需要不定冠词 a；汉语没有冠词，所以容易漏掉，加上 a 才正确。
grammar · medium
易错句子The peacemakers in blue helmets patrolled the border.
正确表达The peacekeepers in blue helmets patrolled the border.
blue helmets（蓝盔）是联合国维和人员的标志；peacemaker 指调解争端的和事佬，peacekeeper 才指维和人员，所以这里必须用 peacekeepers。
反义词对应“调解者”义项，指故意制造冲突或麻烦的人；不适用于“机枪”义项。
peacemaker 指劝说双方和解的“和事佬”；peacekeeper 指维持和平的“维和人员”，如联合国士兵或警察，重在阻止冲突而不是调停。
mediator 是可数名词，指中立的中间人，常用于正式谈判；peacemaker 属日常用词，强调通过劝说使争吵的人和解。
arbitrator 指有权作出有约束力裁决的仲裁者，多用于法律或劳资纠纷；peacemaker 只是劝和，没有裁决权。
充当和事佬
She always tries to play the peacemaker when her friends argue.
当朋友们争吵时，她总是设法充当和事佬。
担任调解者
He acted as a peacemaker between the two departments.
他在两个部门之间担任调解者。
天生的和事佬
As a natural peacemaker, she calms every argument quickly.
作为天生的和事佬，她总能迅速平息争吵。
承担调解者角色
Elderly relatives often take on the role of peacemaker at family gatherings.
在家庭聚会上，年长的亲属常常承担调解者的角色。
在……之间做和事佬
He is a peacemaker between the two brothers.
他在两兄弟之间做和事佬。
trouble + maker
film + maker
shoe + maker
watch + maker
match + maker
pace + maker
和平使者参与其中以解决分歧。
和平使者试图化解的对象。
和平使者常采用的策略领域。
和平使者推动各方达成的结果。
与冲突类似，是需要调解的问题。
充当和事佬；出面调解
I try to play peacemaker when my parents argue.
父母争吵时，我尽量充当和事佬。
担任调解者；从中调停
She acted as peacemaker between the two feuding families.
她在两个不和家庭之间担任调解者。
使人和睦的人有福了！因为他们必称为神的儿子。
The phrase 'blessed are the peacemakers' is often quoted at peace conferences and in discussions about conflict resolution.
「使人和睦的人有福了」这句话经常在和平会议和关于冲突解决的讨论中被引用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.