act as an intermediary
He acted as an intermediary between the two feuding families.
他在两个争吵的家庭之间充当调解人。
中间商；中介机构；中间阶段；中间环节；调解人,斡旋者。；作为各方之间联系的谈判者；中介,中间人(在交易、协议、供应链等中)。
A person who acts as a link between two sides to help them agree or cooperate.
调解人,斡旋者。
An agent acting as a mediator between sides to facilitate agreement or cooperation.
作为各方之间联系的谈判者
a negotiator who acts as a link between parties
中介,中间人(在交易、协议、供应链等中)。
A person or organisation in an intermediate position (in a transaction, agreement, supply chain, etc.)
事件开始之后、结束之前的一个或多个阶段。
One or several stages of an event which occurs after the start and before the end.
The two sides could not reach an agreement, so they hired an intermediary to facilitate the negotiations.
双方无法达成协议，因此他们雇了一名调解员来促进谈判。
用法提示：名词，作宾语，表示促进双方沟通的中间人。
In many cultures, a trusted intermediary is essential for resolving family disputes.
在许多文化中，一位受信任的调解人对解决家庭纠纷至关重要。
用法提示：名词，作主语，指出充当调解角色的个人。
The real estate agent acted as an intermediary between the buyer and the seller during the transaction.
房地产经纪人在交易中充当买家和卖家之间的中间人。
用法提示：名词，作宾语补足语，描述在交易中起连接作用的角色。
He acted as an intermediary between the two feuding families.
他在两个争吵的家庭之间充当调解人。
The NGO served as an intermediary in the trade negotiations.
该非政府组织在贸易谈判中充当中间人。
A lawyer often acts as an intermediary between the client and the court.
律师常常是客户与法院之间的中间人。
The United Nations was an intermediary in the peace process.
联合国是和平进程中的调解者。
较为通用，正式程度中等，强调调解过程
更正式，常用于法律或劳资纠纷，有裁决权
非正式，常用于私人或非正式场合，不强调调解
常用于商业或贸易，有时有贬义，强调渠道作用
常用于金融、房地产等专业领域，强调代理交易
grammar · medium
易错句子He intermediated between the two parties.
正确表达He acted as an intermediary between the two parties.
Intermediary 是名词，不能直接用作动词。中文的“中间人”可用作谓语，但英语中需使用动词短语 act as an intermediary。
grammar · medium
易错句子The intermediate helped resolve the conflict.
正确表达The intermediary helped resolve the conflict.
Intermediate 是形容词或名词（意为“中级者”），而表示“调解者”应用 intermediary。两者拼写相近但含义不同。
本词条取名词义“中间人（居间调解者）”，其对立角色是直接参与事务的委托人或当事人，二者角色不可互换。
中介人 vs 调解者：intermediary 更强调传递信息或牵线搭桥，mediator 侧重调解纠纷
中间的 vs 中间人：intermediate 是形容词，表示程度或位置中间的；intermediary 是名词，指人
充当中间人
He acted as an intermediary between the two companies.
他充当了两家公司之间的中间人。
担任调解者
The United Nations served as an intermediary in the peace talks.
联合国在和平谈判中担任调解者。
通过中间人
They communicated through an intermediary to avoid direct conflict.
他们通过中间人沟通以避免直接冲突。
中介角色
The bank plays an intermediary role in financial transactions.
银行在金融交易中扮演中介角色。
金融中介
Banks and insurance companies are examples of financial intermediaries.
银行和保险公司是金融中介的例子。
中立的中间人
A neutral intermediary was needed to resolve the dispute.
需要一位中立的中间人来解决争端。
inter- (between) + medi- (middle) + -ary (noun)
inter- + medi- + -ate (adjective)
medi- + -ator (person who does)
中介人常参与仲裁过程以解决争议。
中介人的核心工作是促成谈判。
中介人通常在冲突双方之间进行调解。
中介人协助达成和解协议。
中介人起到联络各方的作用。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.