liaison with sb
强调与某人的秘密关系。
He had a secret liaison with his secretary.
他与秘书有秘密的私通关系。
私通;不正当男女关系
酱汁增稠剂(通常基于蛋黄);通常隐秘或非法的性关系;双方或团体间的沟通;群体之间的沟通渠道;合作;协同工作
illicit sexual relationship
酱汁增稠剂(通常基于蛋黄)
A thickening for sauces, typically based on egg yolks.
通常隐秘或非法的性关系
a usually secretive or illicit sexual relationship
双方或团体间的沟通
Communication between two parties or groups.
群体之间的沟通渠道
a channel for communication between groups
合作;协同工作
Cooperation, working together.
军队或战争中两方之间的信息传递者
A relayer of information between two forces in an army or during war.
两个群体或组织间的信息传递者
Any person who relays information between two groups or organizations.
约会;浪漫会面
A tryst; a romantic meeting.
不正当的性关系或私通
An illicit sexual relationship or affair.
连音(两个连续单词的融合方式)
Fusion of two consecutive words and the manner in which this occurs.
Their liaison lasted only a few weeks before it was discovered.
他们的私通只持续了几周就被发现了。
用法提示:liaison 为可数名词单数,在句中指不正当男女关系。
AI contextual example
She ended the liaison when she realized how much it was hurting her family.
当她意识到这段私通给家人带来多大伤害时,她结束了这段关系。
用法提示:liaison 前有定冠词 the,作宾语,指一段不正当男女关系。
AI contextual example
The scandal broke after the newspaper revealed his secret liaison with a colleague.
报纸披露了他与一名同事的秘密私通后,丑闻爆发了。
用法提示:liaison 为名词,作 revealed 的宾语,与 with 连用表示与某人的私通。
AI contextual example
强调与某人的秘密关系。
He had a secret liaison with his secretary.
他与秘书有秘密的私通关系。
表示两者之间的联络或连接。
The liaison between the two departments was crucial for the project.
两个部门之间的联络对项目至关重要。
固定短语,表示扮演联络角色。
She acts as a liaison between the management and the workers.
她充当管理层和工人之间的联络人。
最常用,但不一定带‘联络’义
较文学化,常指秘密恋情
侧重浪漫,不一定秘密
强调短暂,不一定是秘密
较正式,常含阴谋意味
grammar · medium
易错句子I will liaison with the client.
正确表达I will act as a liaison with the client.
liaison 是名词,不能直接作动词。应使用 act as a liaison 或 establish a liaison。
grammar · medium
易错句子She is the liaison to the department.
正确表达She is the liaison with the department.
与 liaison 搭配的介词通常是 with 或 between,表示之间的联络关系,而不是 to。
语境:liaison 指秘密或非法的性关系,affair 更常用于指婚外情,使用更广泛。
用词:liaison 强调秘密的性关系,connection 仅指一般联系或关系,无性含义。
发音:liaison 读作 /lieɪzɑn/,lesion 读作 /liːʒən/,但中文学习者易混淆拼写和发音。
充当联络人
She acts as a liaison between the two departments.
她在两个部门之间充当联络人。
联络官
The liaison officer coordinated the joint mission.
联络官协调了联合任务。
保持联络
We must maintain close liaison with headquarters.
我们必须与总部保持密切联系。
有私通关系
He had a secret liaison with his colleague.
他与他的同事有秘密的私通关系。
不正当的私通
The novel revolves around an illicit liaison.
这部小说围绕一段不正当的私通关系展开。
与…联络
The agency established liaison with local authorities.
该机构与地方当局建立了联络。
连接双方以传递信息
建立关系或沟通的纽带
信息传递的途径
在双方之间协调沟通的角色
连接不同群体或个人的媒介
联络官
He works as a liaison officer between the two companies.
他在两家公司之间担任联络官。
不正当关系
The scandal involved an illicit liaison with a colleague.
这桩丑闻涉及与一名同事的不正当关系。
联络委员会
A liaison committee was formed to improve cooperation.
成立了一个联络委员会以加强合作。
这不是一场恋爱,而是一次私通。
Their secret liaison was exposed in the scandal.
他们的秘密私通在丑闻中被曝光。
还记得我们那次私通吗?
The diplomat served as a liaison between the two governments.
这名外交官担任两国政府之间的联络人。
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.