practice + chastity
Many religious orders require their members to practice chastity.
许多宗教团体要求其成员践行贞洁。
贞操;纯洁
贞洁的品质:避免任何被认为不道德的性行为的状态;避免性罪错。;戒除性关系(如因宗教誓言);有关性关系的道德;贞操;[法] 贞操
the practice of refraining from sexual relations, often for religious or moral reasons
贞洁的品质:避免任何被认为不道德的性行为的状态;避免性罪错。
The quality of being chaste: the state of abstaining from any sexual activity considered immoral; avoidance of sexual sins.
戒除性关系(如因宗教誓言)
abstaining from sexual relations (as because of religious vows)
有关性关系的道德
morality with respect to sexual relations
In many traditions, monks and nuns take a vow of chastity as part of their religious life.
在许多传统中,僧侣和修女立下贞洁誓言作为宗教生活的一部分。
用法提示:chastity 在此表示“贞洁”,指不进行性行为的承诺。
She wrote a novel exploring the difference between chastity and true love.
她写了一本探讨贞洁与真爱之间区别的小说。
用法提示:chastity 是名词,意为“贞洁”,用于抽象概念。
The museum displayed a medieval belt once believed to enforce chastity.
博物馆展出了一条中世纪腰带,曾被认为用来强制保持贞洁。
用法提示:chastity 在此指“贞操”,与历史物品相关。
Many religious orders require their members to practice chastity.
许多宗教团体要求其成员践行贞洁。
He chose to live in chastity after his wife passed away.
妻子去世后,他选择过贞洁的生活。
The monks take a vow of chastity upon entering the monastery.
僧侣们进入修道院时发誓守贞。
比 chastity 范围广,可指道德、心灵或物品的纯净;若要明确指性道德方面的节制,需靠上下文或搭配限定。
侧重从未发生过性行为的生理/经历事实,不强调主观道德选择或长期戒除的决心;不能用于表达宗教誓言下的持续节欲。
常指因宗教誓言或个人决定而长期不结婚、不过性生活,强调自愿和持续性;chastity 不一定涉及不结婚。
泛指对欲望或享乐的克制,不限于性,也可指烟酒、食物等;若不加说明,不自动指向性道德,且通常不强调婚姻状态。
grammar · medium
易错句子She is a very chastity person.
正确表达She is a very chaste person.
错误在于将名词 'chastity' 误用作形容词来修饰名词 'person'。正确的做法是使用形容词 'chaste' 来描述人。
grammar · medium
易错句子The chastity of the air is important.
正确表达The purity of the air is important.
错误在于将 'chastity'(特指性纯洁或道德上的纯洁)用于非道德的语境(如空气的洁净)。正确的词应使用 'purity' 表示物理或化学上的纯净。
名词;指违反贞洁道德的行为或状态,与chastity的贞洁品质相对。
名词;指放纵性行为、缺乏道德约束,与chastity的节制相对。
名词;指不加选择地发生性关系,与chastity强调的性节制相对。
purity 指一般的纯洁或纯净(涵盖物质、道德等),而 chastity 特指性方面的纯洁。
celibacy 强调不结婚或禁欲这一生活状态,而 chastity 强调在婚姻或独身中保持性纯洁的行为或品德。
virginity 是生理上未发生过性交的状态,而 chastity 是道德或行为上主动选择不进行性行为。
贞洁誓言;守贞誓愿
The monk took a vow of chastity when he entered the monastery.
这位僧侣进入修道院时立下了贞洁誓言。
贞操带
The museum displays a medieval chastity belt.
博物馆展出一条中世纪的贞操带。
践行贞洁;守贞
In many faiths, believers are expected to practice chastity.
在许多信仰中,信徒被期望践行贞洁。
终身守贞
She chose lifelong chastity for religious reasons.
她出于宗教原因选择了终身守贞。
失去贞操;失贞
Before marriage, she was determined not to lose her chastity.
婚前,她决心不失贞。
无前缀,词根 chaste(贞洁的)+ 后缀 -ity(名词后缀,表示性质或状态);同根词:chaste(贞洁的)、chastely(贞洁地)、unchaste(不贞洁的)
贞洁常被视为一种道德美德。
宗教或婚姻誓言常包含贞洁的承诺。
贞洁常与言行、着装的端庄得体相关联。
传统观念中,贞洁与婚姻内的忠诚相关。
伴侣间的忠贞与贞洁观念紧密相连。
贞洁是最不自然的性变态。
This famous aphorism is attributed to English writer Aldous Huxley. It is often quoted to highlight the paradoxical idea that absolute sexual abstinence may itself seem unnatural.
这句名言出自英国作家奥尔德斯·赫胥黎。人们常引用它来强调一个悖论:彻底的性禁欲本身可能显得不自然。
贞洁是一种来自丰沛之爱的财富。
This line appears in Rainer Maria Rilke's Letters to a Young Poet, where the poet reinterprets chastity as a natural expression of love rather than a mere prohibition.
这句话出自莱纳·玛丽亚·里尔克的《给青年诗人的信》。里尔克将贞洁重新诠释为爱的自然表达,而非单纯的禁止。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.