act as a mediator between ... and ...
常用结构,强调在双方之间作用。
She acted as a mediator between the management and the workers.
她在管理层和工人之间担任调停者。
调解人;中间人
递质;介质;在寻求共同协议的各方之间进行谈判的人。;作为各方之间纽带的谈判者;向靶细胞传递信息的化学物质。;调停者
A person who helps opposing sides reach an agreement
在寻求共同协议的各方之间进行谈判的人。
One who negotiates between parties seeking mutual agreement.
作为各方之间纽带的谈判者
a negotiator who acts as a link between parties
向靶细胞传递信息的化学物质。
A chemical substance transmitting information to a targeted cell.
The mediator helped the two coworkers find a compromise.
调停者帮助两位同事找到了折中方案。
用法提示:此处 mediator 指调解纠纷的中立人士。
A skilled mediator can prevent a disagreement from escalating into a lawsuit.
一位熟练的调停者可以防止分歧升级为诉讼。
用法提示:名词 mediator 表示调停争端的人。
During the divorce proceedings, a mediator assisted the couple in agreeing on child custody.
在离婚诉讼中,调停者协助这对夫妇就子女监护权达成一致。
用法提示:mediator 在此指协助双方达成协议的调停人。
常用结构,强调在双方之间作用。
She acted as a mediator between the management and the workers.
她在管理层和工人之间担任调停者。
后接争议或谈判等名词。
The UN appointed a mediator in the peace talks.
联合国任命了一位和平谈判的调停者。
不带冠词时强调角色功能。
He served as mediator during the contract dispute.
他在合同纠纷期间担任调停者。
更正式,通常有权威做出决定;而mediator侧重促进沟通
侧重谈判过程,不一定是中立的;mediator强调中立调停
通用,可指任何居中联络的人;mediator特指解决冲突
侧重平息怒气或恢复友好关系,比mediator更柔和
非正式,常用于个人或商业关系,不强调正式调解
grammar · medium
易错句子He mediator between the two parties.
正确表达He mediates between the two parties.
将名词用作动词。正确的动词形式是'mediates'。
grammar · medium
易错句子She acted as a mediator for the two sides.
正确表达She acted as a mediator between the two sides.
介词使用错误。当连接两方时,应用'between'而非'for'。
取“调停者(在争议双方间斡旋的人)”义;此反义指挑起或引发争端的人,与居中调停相反。
同为“调停者”的反义,指制造纠纷的人,与中立调解人相对。
mediator 是名词,指人;mediate 是动词,指行为。
mediator 强调调停冲突的角色;intermediary 泛指传递信息或促进沟通的任何中间人,不限于冲突解决。
担任调解人
She was asked to act as a mediator between the two sides.
她被要求担任双方之间的调解人。
中立的调解人
The company hired a neutral mediator to resolve the labor dispute.
公司聘请了一位中立的调解人来解决劳资纠纷。
纠纷调解人
He has a lot of experience as a mediator in a dispute.
他在纠纷调解方面经验丰富。
化学介质;化学递质
Dopamine acts as a chemical mediator in the brain.
多巴胺在大脑中充当化学介质。
炎症介质
Anti-inflammatory drugs reduce the production of inflammatory mediators.
抗炎药物减少炎症介质的产生。
双方之间的调解人
A mediator between the parties helped them reach an agreement.
双方之间的调解人帮助他们达成了协议。
medi-(中间)+ -ator(表“做…的人”的后缀);同根词:media、medium、immediate;同后缀词:creator、educator
调解员处理的常见对象,通常指双方之间的争执。
调解员常在谈判过程中帮助各方沟通。
调解的目标往往是促成各方达成妥协。
调解员介入以缓解或解决冲突。
调解成功的标志是达成解决或解决方案。
头脑与双手之间的调解者,必须是心灵。
A famous quote commonly attributed to Victor Hugo, reflecting the idea that thought and action need to be connected by feeling.
这句名言常被归于雨果,表达的是思想与行动需要由情感来连接。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.