1
it is inconvenient to do sth
It is inconvenient to carry so many bags.
携带这么多包很不方便。
不方便的；麻烦的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
不方便的；麻烦的
not convenient; causing difficulty or discomfort; not well timed
It is inconvenient to carry so many bags.
携带这么多包很不方便。
不方便的,麻烦的。
not convenient
不适合你的舒适、目的或需求
not suited to your comfort, purpose or needs
时间不方便的
not conveniently timed
It is inconvenient to take the bus during rush hour.
在高峰时段乘公交车很不方便。
AI contextual example
The meeting time was inconvenient for most participants.
会议时间对大多数参与者来说不方便。
AI contextual example
Living far from the city center can be inconvenient.
住在远离市中心的地方可能会不方便。
AI contextual example
it is inconvenient not to have a telephone in the kitchen
厨房里没有电话很不方便。
WordNet
It is inconvenient to carry so many bags.
携带这么多包很不方便。
It is inconvenient that the store closes so early.
商店关得这么早很不方便。
Many users find the new layout inconvenient.
许多用户觉得新布局不方便。
Not this
The rain inconvenients my plans.
Use this
The rain is inconvenient for my plans.
inconvenient 是形容词，不能直接作动词。应使用 'be inconvenient for' 结构。
Not this
The location is inconvenient to me.
Use this
The location is inconvenient for me.
表示“对某人造成不便”时，介词通常用 for，而不用 to。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
不方便的时间
The meeting was scheduled at an inconvenient time for most employees.
会议安排的时间对大多数员工来说不太方便。
不方便的地点
The store moved to an inconvenient location, so fewer customers visit now.
这家商店搬到了一个不方便的地点，所以现在顾客少了。
非常不方便的
It is highly inconvenient that the bank closes so early.
银行这么早关门非常不方便。
对……不方便
Could we reschedule? That time is inconvenient for me.
我们能换个时间吗？那个时间对我不方便。
使用起来不方便
The tool is clever but inconvenient to use without instructions.
这个工具设计巧妙，但没有说明书使用起来不方便。
一个让人感到不便的真相
The title of Al Gore's Oscar-winning 2006 documentary about climate change; 'inconvenient' here means socially or politically awkward, and the film is known in Chinese as 《难以忽视的真相》.
这是阿尔·戈尔2006年关于气候变化的纪录片的片名，该片曾获奥斯卡奖；这里的 inconvenient 意为“让社会或政界感到难堪”，该片中文译名为《难以忽视的真相》。
Use inconvenient naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记法：convenient（方便）前面加否定前缀in-，变成inconvenient（不方便的）。想象电梯坏了，只能爬楼梯，很不方便。
语域：neutral 常见场景：日常对话、书面通知、商务邮件 该词属于中性词，口语和书面语中都比较常见，通常用于说明时间、地点或安排等带来不便。
不能直接接宾语，常用it作形式主语，后接不定式或介词短语。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.