it be convenient (for sb) to do sth
常用 it 作形式主语，真正的主语是不定式短语。
It is convenient for me to meet you at the station.
在车站见你对我来说很方便。
方便；便利
可疑的；蹊跷的；宽敞的；宽大的；有助于减少困难或极易获得的；方便的。；方便的；因过于适合某人的目的而令人怀疑的。
Suitable for your needs or purpose; causing little difficulty.
有助于减少困难或极易获得的；方便的。
Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
方便的
suited to your comfort or purpose or needs
因过于适合某人的目的而令人怀疑的。
Suspicious due to suiting someone's purposes very well.
宽敞的(此义已过时)
large and roomy (`convenient' is archaic in this sense)
The new subway station is very convenient for commuting to work.
新的地铁站对于通勤上班非常方便。
用法提示：形容词“convenient”在此描述地铁站的位置便利性。
AI contextual example
Would this Friday be convenient for you to meet?
这个星期五见面对你方便吗？
用法提示：形容词“convenient”用于询问时间是否合适。
AI contextual example
Online shopping is convenient because you can buy things from home.
网上购物很方便，因为你可以足不出户购物。
用法提示：形容词“convenient”描述购物方式的便捷。
AI contextual example
常用 it 作形式主语，真正的主语是不定式短语。
It is convenient for me to meet you at the station.
在车站见你对我来说很方便。
通常指地点、时间等对某人或某事物方便。
This bus stop is convenient for the museum.
这个公交站去博物馆很方便。
主语通常是事物，表示做某事很方便。
The software is convenient to install.
这个软件安装起来很方便。
常用于物品或位置，较口语化
强调实用性，比convenient范围更广
侧重匹配性，不强调省力
正式用法，指符合场合
强调可获得性，不一定是便利性
grammar · medium
易错句子This tool convenients my work.
正确表达This tool is convenient for my work.
中文的“方便”可作动词，但英语中convenient是形容词，需搭配系动词be和介词for。
grammar · medium
易错句子It is convenient to me to go by bus.
正确表达It is convenient for me to go by bus.
表达“对某人方便”应用介词for，而非to；convenient to后接动词原形表示“便于做某事”，但指对象时用for。
针对“方便的、合宜的”这一义项；inconvenient 表示“造成不便、不适合需要”，与 convenient 语义相对。若语境侧重“时间凑巧”，也可用 awkward，但标准反义词仍以 inconvenient 为主。
‘comfortable’侧重体感或心理上的舒适，而‘convenient’侧重省事、便利，二者中文翻译有时交叉但实质不同。
‘handy’强调小巧易用、触手可及，多用于工具或物品；‘convenient’适用范围更广，可指时间、地点、安排等。
方便的位置
The hotel is in a convenient location near the airport.
这家旅馆位于靠近机场的方便位置。
方便的时间
Please let me know a convenient time for the meeting.
请告诉我一个方便的会议时间。
便利店
There is a convenient store around the corner.
拐角处有一家便利店。
方便的方式
This is the most convenient way to get downtown.
这是去市中心最方便的方式。
方便的方法
Online payment is a convenient method to pay bills.
在线支付是一种方便的付款方式。
便捷的通道
The apartment has convenient access to public transportation.
这套公寓有便捷的公共交通通道。
con- (together) + ven (come) + -ient (adj. suffix)
con- (together) + vene (come)
pre- (before) + vent (come)
in- (into) + vent (come)
方便和可访问都强调容易达到或使用。
方便的物品或服务通常也是高效的，节省时间和精力。
方便常常与位置近相关。
实用的东西往往也是方便的。
方便通常意味着节省时间。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.