1
it be convenient (for sb) to do sth
常用 it 作形式主语，真正的主语是不定式短语。
It is convenient for me to meet you at the station.
在车站见你对我来说很方便。
方便；便利
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
方便；便利
Suitable for your needs or purpose; causing little difficulty.
It is convenient for me to meet you at the station.
在车站见你对我来说很方便。
有助于减少困难或极易获得的；方便的。
Serving to reduce a difficulty, or accessible with minimum difficulty; expedient.
方便的
suited to your comfort or purpose or needs
因过于适合某人的目的而令人怀疑的。
Suspicious due to suiting someone's purposes very well.
宽敞的(此义已过时)
large and roomy (`convenient' is archaic in this sense)
The new subway station is very convenient for commuting to work.
新的地铁站对于通勤上班非常方便。
AI contextual example
Would this Friday be convenient for you to meet?
这个星期五见面对你方便吗？
AI contextual example
Online shopping is convenient because you can buy things from home.
网上购物很方便，因为你可以足不出户购物。
AI contextual example
a convenient excuse for not going
一个不去的好借口。
WordNet
常用 it 作形式主语，真正的主语是不定式短语。
It is convenient for me to meet you at the station.
在车站见你对我来说很方便。
通常指地点、时间等对某人或某事物方便。
This bus stop is convenient for the museum.
这个公交站去博物馆很方便。
主语通常是事物，表示做某事很方便。
The software is convenient to install.
这个软件安装起来很方便。
Not this
This tool convenients my work.
Use this
This tool is convenient for my work.
中文的“方便”可作动词，但英语中convenient是形容词，需搭配系动词be和介词for。
Not this
It is convenient to me to go by bus.
Use this
It is convenient for me to go by bus.
表达“对某人方便”应用介词for，而非to；convenient to后接动词原形表示“便于做某事”，但指对象时用for。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
方便的位置
The hotel is in a convenient location near the airport.
这家旅馆位于靠近机场的方便位置。
方便的时间
Please let me know a convenient time for the meeting.
请告诉我一个方便的会议时间。
便利店
There is a convenient store around the corner.
拐角处有一家便利店。
方便的方式
This is the most convenient way to get downtown.
这是去市中心最方便的方式。
方便的方法
Online payment is a convenient method to pay bills.
在线支付是一种方便的付款方式。
便捷的通道
The apartment has convenient access to public transportation.
这套公寓有便捷的公共交通通道。
Use convenient naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
将convenient拆成con（一起）+ven（来）+ient，记作'大家一起来，很方便'。
通常用于日常生活、工作学习等方便实用的场景，语域偏中性。
常与介词 for 或 to 连用，描述某事物对某人方便或易于进行。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.