impetus for something
The discovery provided an impetus for further research.
这一发现为后续研究提供了动力。
动力；推动力
[医] 冲动；动能；起始(病)；推动因素；刺激因素；推动某物前进的力量；推动的力量；冲动；突然施加力量的行为
something that makes a process or activity happen or happen more quickly
推动因素；刺激因素
Anything that impels; a stimulating factor.
推动某物前进的力量
a force that moves something along
推动的力量；冲动
A force, either internal or external, that impels; an impulse.
突然施加力量的行为
the act of applying force suddenly
与运动物体相关的力量或能量；刺激
The force or energy associated with a moving body; a stimulus.
约翰·布里丹提出的动力原则,相当于重量乘以速度,是亚里士多德动力学的辅助理论,由约翰·菲洛波努斯引入,描述了抛射物在重力作用下的线性运动,直到转变为垂直下降,是经典力学中惯性、动量和加速度概念的智力前身
A principle of motive force, held as equivalent to weight times velocity by John Buridan, in an auxiliary theory of Aristotelian dynamics introduced by John Philoponus, describing projectile motion against gravity as linear until it transitions to a vertical drop and the intellectual precursor to the concepts of inertia, momentum and acceleration in classical mechanics.
对刺激的反应活动
An activity in response to a stimulus.
The new government policy provided the impetus for economic growth.
新政府政策为经济增长提供了动力。
用法提示：句中'impetus'作名词，意为推动力，是句中主语提供的直接驱动力。
Her passion for teaching was the main impetus behind her decision to start a school.
她对教学的热情是她决定创办一所学校的主要动力。
用法提示：'impetus'表示内驱力，引导原因状语后接的目的。
The discovery of oil gave a strong impetus to the region's industrial development.
石油的发现极大地推动了该地区的工业发展。
用法提示：'impetus'作给予的间接宾语，说明促进作用。
The discovery provided an impetus for further research.
这一发现为后续研究提供了动力。
The new law gave an impetus to invest in renewable energy.
新法律为投资可再生能源提供了动力。
The success of the campaign gave impetus to the movement.
运动的成功为该运动提供了动力。
强调持续前进的力量，常用于物理或比喻进展
更强调主动推动，常指背后的主要因素
较口语化，可指具体的推力或抽象促进
强调外部触发，常用于心理学或经济
比喻义，强调激发而非直接推动
grammar · medium
易错句子The new policy impetused economic growth.
正确表达The new policy provided impetus for economic growth.
“impetus”是名词，不能用作动词。中文母语者可能误将其用作动词，类似中文“推动”的用法。正确的表达需要搭配动词如“provide”或“give”，后接介词“for”或“to”。
grammar · medium
易错句子He felt a sudden impetus to travel.
正确表达He felt a sudden impulse to travel.
“impetus”指推动事物发展的动力或动量，不表示一时的冲动或欲望。中文词典中虽涉及医学“冲动”义项，但一般语境下“冲动”对应“impulse”。此处应使用“impulse”来表达突然的欲望。
与‘动力’相对，指阻碍事物前进的力量
与‘推动力’相对，指阻挡前进的事物
与‘推动力’相对，指令人却步的因素
与‘动力’相对，指使人失去动力的行为或因素
与‘推动’相对，指减缓或阻止进程的力量
impulse 强调突然的、短暂的冲动或推动力，而 impetus 侧重持续或长期的动力
momentum 指运动中的物体或事情发展的势头，常蕴含持续积累的速度；impetus 更强调初始的推动力
stimulus 多指外部刺激或促使反应的因素，常用于生理、经济领域；impetus 更广泛指任何推动进展的力量
主要动力
The main impetus for the project was economic growth.
该项目的主要动力是经济增长。
提供动力
The new policy provided impetus for innovation.
新政策为创新提供了动力。
背后的推动力
What was the impetus behind this decision?
这个决定背后的推动力是什么？
…的推动力
The discovery was the impetus for further research.
这一发现是进一步研究的推动力。
给予推动
The success gave impetus to the movement.
这一成功给予了运动推动力。
获得动力
The campaign gained impetus after the endorsement.
在得到支持后，这场运动获得了动力。
im- (进入) + pet (追求) + -us (名词后缀)
im- (进入) + port (搬运)
pet (追求) + -ition (名词后缀)
com- (一起) + pet (追求) + -e
与impetus同属驱动因素，但更侧重内在心理动力。
指加速变化或引发行动的事物，与impetus作用类似。
强调运动或发展中的持续力量，impetus可提供初始momentum。
比喻引发某事的瞬间触发点，常与impetus搭配使用。
指促使行动的外部奖励或刺激，与impetus语义相近。
推动；促进
The new policy gave impetus to economic growth.
新政策推动了经济增长。
……的动力
The discovery provided the impetus for further research.
这一发现为后续研究提供了动力。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.