retardation of sth
of 后接被拖延或受阻的事物，多用于正式或技术语境。
The new policy caused a retardation of economic growth.
新政策导致了经济增长放缓。
延迟；阻碍；妨碍
智力发育迟缓；智力低下；延迟的行为；阻碍；妨碍。；延迟的程度；延迟的结果；智力、社交或身体上的迟缓。；使延迟的事物；障碍物；阻碍物。；减速；速度大小的减小。
the extent to which something is delayed or held back
延迟的行为；阻碍；妨碍。
The act of retarding or delaying; hindrance.
延迟的程度；延迟的结果；智力、社交或身体上的迟缓。
The extent to which anything is retarded; the result of any retarding or delay; mental, social, or physical slowness.
使延迟的事物；障碍物；阻碍物。
That which retards; an obstacle; an obstruction.
减速；速度大小的减小。
Deceleration; reduction in the magnitude of velocity.
向上解决的延留音。
A suspension which resolves upwards.
The unexpected snowstorm caused a retardation of air travel for most of the day.
突如其来的暴风雪使当天大部分时间的航空旅行都受到了延误。
用法提示：retardation 在这里是名词，表示‘延迟、延误’。
A shortage of raw materials led to a retardation of the factory's production.
原材料短缺导致工厂的生产受到了阻碍。
用法提示：retardation 作名词，意为‘阻碍、延缓’，说明生产被推迟。
The doctor explained that the retardation of the wound's healing might be due to the infection.
医生解释说，伤口愈合缓慢可能是因为感染。
用法提示：retardation 是名词，表示‘缓慢、延迟’这一状态。
of 后接被拖延或受阻的事物，多用于正式或技术语境。
The new policy caused a retardation of economic growth.
新政策导致了经济增长放缓。
in 后接具体发展领域；表示智力发育迟缓的旧称 mental retardation 已不常用。
Early diagnosis can help children with retardation in language development.
早期诊断可以帮助语言发育迟缓的儿童。
比 retardation 更常用，指时间或进度上的推迟；可作可数或不可数名词。
强调造成阻碍的人或事物；常指具体障碍，retardation 则更抽象。
侧重堵塞通道或使无法通行；比 retardation 更具体地指物理或抽象的堵塞。
指速度或活动变慢；常用于经济、生产等场合，retardation 更正式。
grammar · medium
易错句子The heavy rain retardation the match.
正确表达The heavy rain caused retardation of the match.
retardation 是名词，意为“延迟、阻碍”，不能直接作谓语动词。表示“使…延迟”应用动词 retard；若保留名词，需用 cause retardation of。错误句把 retardation 当动词用，故须改为 caused retardation of。
grammar · medium
易错句子The accident left him a retardation.
正确表达The accident left him with mental retardation.
在“智力发育迟缓”这一义项中，retardation 是抽象不可数名词，指状态而不指人；错误句把 a retardation 误解为“一个智力低下的人”。正确表达是用 with mental retardation 表示“患有智力发育迟缓”，不能说 a retardation 或 be a retardation。
针对“延迟、阻碍”义；不用于“智力发育迟缓”义。
针对“延迟、阻碍”义；不用于“智力发育迟缓”义。
针对“延迟、阻碍”义；不用于“智力发育迟缓”义。
针对“延迟、阻碍”义；不用于“智力发育迟缓”义。
retardation 是名词，表示“延迟/阻碍的状态或程度”或“智力发育迟缓”；retard 是动词，表示“使变慢/阻碍”的动作。不要把名词误用作动词。
retardation 指进程被延迟、受阻或发育迟缓（常涉及能力或发展），而 tardiness 只表示人迟到或做事拖沓，不涉及智力或阻碍。
retardation 强调被延迟或阻止的抽象过程/结果；hindrance 则指造成妨碍的具体或抽象的人或事物，常与 to 连用。
智力发育迟缓；智力障碍
Mental retardation is characterized by significant limitations in intellectual functioning.
智力发育迟缓的特点是智力功能存在显著限制。
生长迟缓；发育受阻
Intrauterine growth retardation can lead to low birth weight.
宫内生长迟缓可能导致低出生体重。
精神运动性迟滞
Psychomotor retardation is often observed in patients with major depression.
重度抑郁症患者常出现精神运动性迟滞。
发育迟缓；发展阻滞
Early intervention can help children with developmental retardation.
早期干预可以帮助发育迟缓的儿童。
re-（向后/再次） + tard（慢，源自拉丁语 tardus） + -ation（名词后缀，表过程或状态）。同根词：tardy（迟缓的）；同前缀：return（返回）；同后缀：education（教育）。
retardation 常指发展速度或进程受阻。
智力 retardation 属于残疾分类中的发育障碍。
智力发育迟缓涉及认知能力的评估。
针对 retardation 的早期干预是常见话题。
儿童发育里程碑常用来判断是否有 retardation。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.