illegible + noun
illegible 常放在名词前作定语，修饰 handwriting、signature、note 等词。
The doctor's illegible signature was impossible to read.
医生难以辨认的签名让人根本没法读。
难以辨认的；模糊不清的；无法阅读的
不够清晰而无法阅读的；难以辨认的；难辨认的；字迹模糊的
不够清晰而无法阅读的；难以辨认的
Not clear enough to be read; unreadable; not legible or decipherable.
The doctor's handwriting was so illegible that the pharmacist could not read the prescription.
医生的笔迹太难以辨认，药剂师无法看清处方。
用法提示：illegible 作形容词，作表语描述 handwriting 难以辨认。
The ink had faded over the years, making the signature on the old letter illegible.
墨水多年后已经褪色，使那封旧信上的签名难以辨认。
用法提示：illegible 作宾语补足语，说明签名因褪色而无法辨认。
Please rewrite this page; your notes are illegible.
请重写这一页；你的笔记难以辨认。
用法提示：illegible 作形容词，作表语说明 notes 无法被清楚阅读。
illegible 常放在名词前作定语，修饰 handwriting、signature、note 等词。
The doctor's illegible signature was impossible to read.
医生难以辨认的签名让人根本没法读。
be illegible 用作表语时，强调主语本身难以辨认的状态。
His handwriting was so illegible that I could not make out a single word.
他的笔迹如此难以辨认，我一个字都认不出来。
become 强调从原本可以辨认到后来难以辨认的变化。
The shipping label became illegible after it got wet.
运输标签被弄湿后变得难以辨认了。
to 后接观察者，表示“对某人来说难以辨认”。
The faded message was illegible to most people.
那条褪色的信息对大多数人来说难以辨认。
与 illegible 最接近，可互换；但 unreadable 也可指内容枯燥而‘不值一读’。
语气较强且更正式，强调即使努力也‘解不开’；除字迹外也可用于密码、乱语等。
侧重意思无法理解，常用于言语或内容混乱；用于文字时超出‘字形模糊’，带有无法弄懂含义的意思。
grammar · medium
易错句子The doctor's handwriting is illiterate.
正确表达The doctor's handwriting is illegible.
误把 illiterate（指人不识字、没有读写能力）当作 illegible（指字迹不清、无法辨认）来用。illegible 修饰的是书写或印刷内容，illiterate 只能修饰人，不能修饰 handwriting。
grammar · medium
易错句子His accent was illegible to me.
正确表达His accent was unintelligible to me.
illegible 只能用于书面文字，表示字迹或印刷模糊难辨；语音或用词听不懂时应用 unintelligible。改后保留原意：他的口音让人听不懂。
本词义为“字迹模糊而难以辨认”；legible 是直接反义词，指字迹或印刷清晰易读（清晰可读的）。
与 illegible 相反，表示文字容易阅读（易读的）；但 readable 也侧重内容通顺，不专指字形清晰，与 legible 并不完全互换。
本词义为“难以辨认的”，clear 作反义词时指字迹或表达清楚（清晰的），语义较 legible 更宽。
illegible 指字迹或印刷模糊而难以辨认；unreadable 更常指内容枯燥、深奥或文件损坏而读不了或读不下去，不一定是字迹问题。
illegible 意为“难以辨认的”，而 eligible 意为“有资格的”，二者拼写相近但意义完全不同。
illegible 是“难辨认的”；inedible 是“不可食用的”，二者都带 i- 和 -ible 后缀，但词义和词根不同。
难以辨认的笔迹
The doctor's illegible handwriting is a common joke among patients.
医生难以辨认的笔迹是病人间常见的笑话。
难以辨认的签名
His illegible signature on the contract took several seconds to verify.
他合同上难以辨认的签名花了几秒钟来核对。
潦草难辨的字迹
She left an illegible scrawl on the memo, so nobody knew what to do.
她在备忘录上留下潦草难辨的字迹，没人知道该怎么办。
无法辨认的文本
The old document contained large sections of illegible text.
这份旧文件有大段无法辨认的文本。
难以辨认的便条
I found an illegible note in the book and could not make out a single word.
我在书里找到一张难以辨认的便条，一个字都认不出来。
il-（不）+ leg（读，源自拉丁语 legere）+ -ible（可…的）
Illegible 常用来形容 handwriting 难以辨认。
Scrawl 是一种潦草、不工整的书写，通常很难辨别，和 illegible 密切相关。
连笔书写容易让字迹变得 illegible，因为笔画相连难以辨识。
字迹被擦花或弄脏会导致 illegible。
颜色褪去会使文字 illegible，看不清内容。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.