be legible
表示主语具有可读性,常与程度副词连用。
Her handwriting was barely legible on the old paper.
她的笔迹在旧纸上几乎难以辨认。
清晰的;易读的
易懂的;明白的;清晰易读,尤指笔迹可辨。;可读的;易辨认的;表述清楚易懂。
clear enough to be read or deciphered
常指手写或印刷的字迹能看清楚
清晰易读,尤指笔迹可辨。
Clear enough to be read; readable, particularly of handwriting.
可读的;易辨认的
(of handwriting, print, etc.) capable of being read or deciphered
表述清楚易懂。
Written or phrased so as to be easy to understand.
Her handwriting is small but perfectly legible.
她的字迹虽小,却完全清晰可读。
用法提示:legible 作表语形容词,表示字迹清晰易读。
AI contextual example
Please write your name in legible capital letters on the form.
请在表格上用清晰可读的大写字母写下您的姓名。
用法提示:legible 作定语形容词,修饰 capital letters,表示易辨认的。
AI contextual example
The old document is faded but still legible enough to read.
这份旧文件已经褪色,但仍清晰得足以阅读。
用法提示:legible 作表语形容词,说明文件仍然可读。
AI contextual example
表示主语具有可读性,常与程度副词连用。
Her handwriting was barely legible on the old paper.
她的笔迹在旧纸上几乎难以辨认。
to 后接阅读者或辨认者,说明对谁来说可辨。
The sign must be legible to drivers from a distance.
这个标志必须让远处的司机能看清楚。
表示持续保持可读状态。
Use high-contrast ink so the label remains legible for years.
使用高对比度墨水,让标签多年后仍清晰可读。
最直接对应,常可与 legible 互换,指字迹或印刷清楚,语气稍口语化。
强调需要花些力气辨认才能读懂,不像 legible 那样一目了然。
侧重每个字母或笔划都分得清,不强调整体内容是否好懂。
侧重意义上能被人理解,多用于言语或文句,不一定指字迹清楚。
grammar · medium
易错句子His handwriting is legibility.
正确表达His handwriting is legible.
legibility 是名词,意为“清晰可读性”;在 be 动词后应使用形容词 legible 来描述主语 handwriting。把名词改为形容词才能正确表达“笔迹清晰可读”。
grammar · medium
易错句子The note is legible for my grandfather.
正确表达The note is legible to my grandfather.
表示“对某人来说可读”时,legible 后接介词 to(legible to sb),不用 for。for 通常表示目的或受益对象,这里要指出的是阅读者,所以用 to。
与 legible 的“(字迹、印刷品)清晰可读”义相对,指无法辨认。
与 legible 的“表达清楚易懂”义相对,指内容晦涩难懂。
legible 侧重字迹、印刷是否清楚到能辨认;readable 更宽泛,也指内容通顺、读起来轻松。说“字迹清楚”用 legible,说“文章/书好读”用 readable。
eligible 与 legible 拼写、读音相近,但意思无关:legible 是字迹清晰可读,eligible 是符合条件、有资格;注意词首是 e- 而不是 le-。
illegible 是 legible 的反义词(il- 表示否定),意为“无法辨认的”。两者方向相反,不能互换。
清晰易读的笔迹
The doctor's legible handwriting surprised the pharmacist.
医生清晰易读的笔迹让药剂师感到惊讶。
几乎难以辨认的
The note was barely legible after being caught in the rain.
那张纸条被雨淋过后几乎难以辨认。
清晰可辨的
Make sure the label is clearly legible from a distance.
确保标签在远处也能清晰可辨。
清晰易读的印刷字体
The book uses large, legible print for young readers.
这本书为年轻读者使用了清晰易读的大号印刷字体。
清晰可辨的签名
Please write your legible signature at the bottom of the form.
请在表格底部写下清晰可辨的签名。
清晰可读的文本
The scan must produce legible text for the archive.
扫描件必须产生清晰可读的文本以便存档。
无前缀;leg-(词根:读)+ -ible(后缀:可…的)
il-(前缀:不)+ leg-(词根:读)+ -ible(后缀:可…的)
leg-(词根:读)+ -ibility(后缀:可…性)
vis-(词根:看)+ -ible(后缀:可…的)
legible 常用来形容 handwriting,表示笔迹清晰可读。
印刷体的清晰程度也可以用 legible 来描述。
字体样式和大小会影响文字是否 legible。
签名通常要求 legible,以便签名能被识别。
文字与背景的对比度直接影响文字是否 legible。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.