1
verb + hysterically
用于 laugh、cry、scream 等表示强烈情绪或失控行为的动词后，说明动作的方式。
She laughed hysterically at the joke.
她听了那个笑话，歇斯底里地大笑。
歇斯底里地
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
歇斯底里地
in a hysterical manner
She laughed hysterically at the joke.
她听了那个笑话，歇斯底里地大笑。
以歇斯底里的方式；表现出歇斯底里迹象的
In a hysterical manner; showing signs of hysteria.
带着或引起大笑的；令人捧腹的
With, or causing, very much laughter.
She laughed hysterically when she heard the good news.
她听到好消息时歇斯底里地大笑起来。
The children were screaming hysterically during the thunderstorm.
雷雨期间孩子们歇斯底里地尖叫着。
He started to cry hysterically when he realized he had lost his phone.
当他意识到手机丢了时，他歇斯底里地哭了起来。
用于 laugh、cry、scream 等表示强烈情绪或失控行为的动词后，说明动作的方式。
She laughed hysterically at the joke.
她听了那个笑话，歇斯底里地大笑。
现在分词短语放在句首作状语，描述主语做主要动作时的状态。
Hysterically sobbing, she left the room.
她歇斯底里地抽泣着，离开了房间。
Not this
She laughed hysterical.
Use this
She laughed hysterically.
修饰实义动词 laugh 要用副词作状语，hysterically 是副词；hysterical 是形容词，不能修饰动词。
Not this
He felt hysterically.
Use this
He felt hysterical.
feel 作系动词时，后面应接形容词作表语说明主语状态；hysterically 是副词，不能作表语，应改为形容词 hysterical。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
歇斯底里地大笑
She laughed hysterically at the joke.
她听到那个笑话后歇斯底里地大笑。
歇斯底里地大哭
The child cried hysterically when he lost his toy.
孩子丢了玩具，歇斯底里地大哭。
歇斯底里地抽泣
He sobbed hysterically at the funeral.
他在葬礼上歇斯底里地抽泣。
歇斯底里地尖叫
Fans screamed hysterically when the singer appeared.
歌手出现时，粉丝们歇斯底里地尖叫。
歇斯底里地喊叫
She shouted hysterically for help.
她歇斯底里地大喊救命。
表现得歇斯底里
Try not to behave hysterically in an emergency.
遇到紧急情况时尽量不要表现得歇斯底里。
极其搞笑的，让人笑疯的
The actor's imitation was hysterically funny.
那位演员的模仿简直让人笑疯了。
Use hysterically naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象某人笑得失控、捶地不止，那就是 hysterically（歇斯底里地）的状态。
语域：mixed 常见场景：describing uncontrolled emotion like laughing or crying、informal intensifier before adjectives like funny 该副词通常用于描述情绪失控的行为（如 uncontrollable laughter 或 crying），既可出现在日常口语，也可用于书面叙述；当修饰 funny 等形容词时，多带口语化的夸张色彩。请根据搭配和语境判断正式程度。
这些词都以 -ically 结尾，但重音和元音各不相同，因此没有一个与 hysterically 真正押韵。尤其注意 historically 与 hysterically 拼写相近，但第二音节元音不同：historically 读 /hɪˈstɒrɪkli/，hysterically 读 /hɪˈsterɪkli/。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.