v + coolly
coolly 常放在动词后作方式状语,表示动作沉着、不慌不忙。
She answered coolly.
她沉着地回答。
沉着地;冷静地;若无其事地
凉爽地;以适度的低温。;以冷静、不慌张或沉着的方式。;冷静而无礼地。;沉着;自若
in a calm and unconcerned way
凉爽地;以适度的低温。
At a moderately low temperature.
以冷静、不慌张或沉着的方式。
In a cool, unpanicked or collected manner.
冷静而无礼地。
With calm impudence.
She looked at him coolly and walked away.
她冷静地看了他一眼,然后走开了。
用法提示:coolly 作副词修饰动词 looked,表示沉着、不露声色。
He coolly answered all the interviewer's questions without hesitation.
他冷静地回答了面试官的所有问题,毫不迟疑。
用法提示:coolly 作副词修饰动词 answered,强调镇定自若。
The manager coolly explained the changes to the team despite the bad news.
尽管是坏消息,经理还是冷静地向团队解释了这些变动。
用法提示:coolly 作副词修饰动词 explained,表现从容不迫。
coolly 常放在动词后作方式状语,表示动作沉着、不慌不忙。
She answered coolly.
她沉着地回答。
coolly 放在动词前时,更突出主语冷静自若的态度。
He coolly walked away.
他若无其事地走开了。
动词带宾语时,coolly 可放在宾语之后,常见于表示“看、打量”等意义的及物动词。
She regarded him coolly.
她冷静地打量着他。
强调情绪平稳、不慌张,语气中性;是较通用的替代,但不如 coolly 带“毫不在意”的意味。
强调自我克制、神态镇定,语体较正式,语气比 calmly 更强。
强调故意显得不在乎、轻描淡写,常带冷淡或随意的口气;与 coolly 在“不在意”这一面最接近。
强调非正式、随便,不一定包含情绪控制;多用于态度、衣着或说话方式,范围比 coolly 宽。
强调不掺入个人情绪、保持客观公正,常用于分析或评判;比 coolly 更突出理性,而非单纯的镇定。
grammar · medium
易错句子She reacted cool to the criticism.
正确表达She reacted coolly to the criticism.
react 是动词,后面需要副词来修饰,不能用形容词 cool;coolly 是 cool 的副词形式,表示“冷静地、沉着地”。
grammar · medium
易错句子He answered the question cooly.
正确表达He answered the question coolly.
coolly 由 cool 加 -ly 构成,但以辅音字母 l 结尾的词要先双写再加 -ly,因此正确拼写是 coolly,不是 cooly。
反义与“沉着冷静地”相对,强调不安、缺乏镇定。
反义与“若无其事地”相对,表示内心忧虑不安。
反义与“冷静地”相对,指带有强烈情绪。
反义与“不动声色地”相对,指情绪外露而激动。
coldly 指态度冷漠、缺乏感情或友好,常带负面情绪;coolly 则指沉着冷静、镇定自若,并不表示敌意。
calmly 强调内心平静、不焦虑;coolly 更强调遇事不慌、不动声色,甚至带一点满不在乎的意味。
冷静地回答
When asked about the rumors, she coolly replied that she had nothing to hide.
当被问及谣言时,她冷静地回答说自己没什么可隐瞒的。
冷静地观察
He coolly observed the argument from across the room.
他从房间对面冷静地观察着这场争执。
冷静地驳回
The manager coolly dismissed the proposal as impractical.
经理冷静地驳回了那个提议,认为它不切实际。
受到冷遇
Her suggestion was coolly received by the committee.
她的建议遭到了委员会的冷遇。
若无其事地不理睬
She coolly ignored his repeated attempts to get her attention.
她若无其事地不理睬他一次次想引起她注意的举动。
冷静算计的
The attack was coolly calculated to cause maximum disruption.
这次攻击是经过冷静算计的,旨在造成最大程度的破坏。
无前缀 + cool(词根) + -ly(副词后缀)
基础词(词根)
cool + -ness(名词后缀)
quick + -ly(副词后缀)
形容人沉着、有自制力,与 coolly 所表达的冷静态度同属一个语义场。
名词,指保持冷静的状态,是 coolly 所描述的行为背后的品质。
强调在任何情况下都能保持镇定,与 coolly 表示的不动声色相呼应。
指面对困难或情绪时克制自己,体现出类似 coolly 的冷静克制。
形容情感上保持距离、不轻易受影响,与 coolly 中的“不在意”意味相关。
冷静地接受某事;对某事泰然处之
She took the bad news coolly and went back to work.
她冷静地接受了坏消息,然后回去工作了。
冷淡地对待某人
After the argument, his friends treated him coolly for a few days.
争吵之后,他的朋友好几天都对他很冷淡。
对某事反应冷淡;不赞同某事
The committee looked coolly on the new proposal.
委员会对新提议反应冷淡。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.