be a highbrow
作名词时,指有高雅文化修养或自以为有这种修养的人。
She is a highbrow who spends her weekends reading philosophy.
她是个高雅文化人,周末都用来读哲学。
自以为文化修养高的人;卖弄知识的人
highbrows — plural of highbrow
具有高深文化或学术品味的人
具有高深文化或学术品味的人
a person of intellectual or erudite tastes
She considers herself a highbrow because she only reads classic literature.
她认为自己是个文化修养高的人,因为她只读经典文学。
用法提示:highbrow 作名词,指自认为文化修养高的人。
The party was full of highbrows discussing abstract art and philosophy.
聚会上满是谈论抽象艺术和哲学的卖弄知识的人。
用法提示:highbrows 是 highbrow 的复数形式,指卖弄知识的人。
He didn't want to seem like a highbrow, so he avoided criticizing the movie.
他不想显得像个自炫博学的人,所以避免批评那部电影。
用法提示:highbrow 作名词,指自炫博学的人。
作名词时,指有高雅文化修养或自以为有这种修养的人。
She is a highbrow who spends her weekends reading philosophy.
她是个高雅文化人,周末都用来读哲学。
作形容词时,表示“高雅的、阳春白雪的”,常修饰文化产品,如杂志、艺术、音乐。
This is a highbrow magazine for serious readers.
这是一本面向严肃读者的高雅杂志。
作表语时,强调“格调过高、一般人难以欣赏”。
The movie is a bit highbrow for a general audience.
这部电影对普通观众来说有点曲高和寡。
语气中性、正式,泛指知识分子,不含 highbrow 常带的卖弄或自命清高的贬义。
非正式,常带幽默或轻微贬义,强调只重理论、不切实际,比 highbrow 更口语化。
非正式,着重聪明才智而非文化修养;常用 the brains(单数含义)指团队里出主意的人。
较正式、褒义,特指学术研究有深度的人,比 highbrow 更具体,不强调自我炫耀。
强调深思和思想创见,尤指哲学家或社会思想家;不像 highbrow 那样一定以文化趣味或不切实际为特征。
grammar · medium
易错句子He has a highbrow.
正确表达He has a high forehead.
highbrow 不是“高额头”的字面组合,而是指“有学问或附庸风雅的人/事物”;表示“高额头”要用 high forehead。
grammar · medium
易错句子This is a highbrow restaurant.
正确表达This is a high-class restaurant.
highbrow 指“高雅的、卖弄学问的”,不等于“高档的/上流社会的”;想表达饭店高档应按词义使用 high-class。
与highbrow相对,指缺乏高级文化或知识趣味的人,可作名词。
侧重对文化艺术冷漠或反感的人,与highbrow所指的雅士相对。
highbrow 侧重以文化艺术修养自居,带炫耀色彩;egghead 侧重爱读书、学究气,常指脱离实际的书呆子,不一定讲趣味。
highbrow 因知识、文化趣味而自视清高;snob 则常按社会地位、财富或学历把人分等级,范围更广。
lowbrow 与 highbrow 同形结构但词义相反,指趣味庸俗或大众化,没有自命高雅、卖弄学识的含义。
高雅文化,精英文化
The festival aims to make highbrow culture accessible to everyone.
这个节日旨在让高雅文化人人都能接触。
高雅艺术
She prefers highbrow art to popular entertainment.
与大众娱乐相比,她更喜欢高雅艺术。
高雅的品味
His highbrow tastes often make conversation difficult.
他高雅的品味常常让谈话变得困难。
高格调的观众
The play was written for a highbrow audience.
这出戏是为高格调的观众写的。
高雅杂志
He reads a highbrow magazine every week.
他每周都会读一本高雅杂志。
常与高雅的审美趣味相关,highbrow 多指对这类文化有深入兴趣。
highbrow 常与严肃文学、经典作品联系在一起。
属于高深学问,符合 highbrow 所代表的智识追求。
如古典音乐、古典艺术,通常被视为 highbrow 品味的典型领域。
学术圈与高深知识相关,是 highbrow 概念常见的语境。
高眉人士就是听《威廉·退尔》序曲时不会想到独行侠的人。
Groucho Marx joked that a highbrow ignores the pop-culture association: the William Tell Overture was the theme music of the classic TV show The Lone Ranger.
格劳乔·马克斯开玩笑说,高眉人士会忽略这种流行文化联想——《威廉·退尔》序曲是经典电视剧《独行侠》的主题音乐。
高眉人士是受教育程度超过自己智力的人。
This wry definition, often attributed to U.S. President Harry Truman, describes a highbrow as someone who shows off book learning without real intelligence.
这句讽刺性的定义常被归于美国总统哈里·杜鲁门,它把高眉人士形容为只卖弄书本知识、却没有真正智慧的人。
发长 /aɪ/ 音 (如 high, light)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.