be (a bit of) an egghead
常带贬义或调侃，指过分专注于书本知识的人。
He's a bit of an egghead, always reading thick novels.
他有点书呆子气，总是读厚厚的小说。
知识分子；学究
秃头；光头；秃头。；知识分子；非常好学的人；有知识的人；受过高等教育的人
an intellectual or very studious and academic person
非正式，常含贬义，指过分专注学术、不谙世事的人
秃头。
A bald head.
知识分子；非常好学的人
an intellectual; a very studious and academic person
My cousin is a real egghead — he spends his weekends reading science magazines for fun.
我表哥是个不折不扣的学究——他周末的消遣就是读科学杂志。
用法提示：egghead 作名词，指一门心思读书、很有学问的人。
AI contextual example
The kids at school called him an egghead because he always knew the answers first.
学校的孩子们叫他学究，因为他总是最先知道答案。
用法提示：egghead 用作名词，指被同学看作只会读书做学问的人。
AI contextual example
She may look like a typical egghead, but she is also a great basketball player.
她看起来也许像个典型的知识分子，但她也是个出色的篮球运动员。
用法提示：egghead 作名词，表示爱钻研学问的知识分子。
AI contextual example
常带贬义或调侃，指过分专注于书本知识的人。
He's a bit of an egghead, always reading thick novels.
他有点书呆子气，总是读厚厚的小说。
表示用贬义称呼某人为知识分子。
His classmates called him an egghead because he loved physics.
同学们叫他书呆子，因为他热爱物理。
复数形式，常指脱离实际的一群知识分子。
The project was designed by a bunch of eggheads with no practical experience.
这个项目是一群毫无实践经验的书呆子设计的。
最中性的对应词，不带贬义，正式和日常场合都可用；egghead 常含轻蔑或戏谑色彩，intellectual 则较客观。
美式口语，强调头脑聪明，褒贬皆可，语气比 egghead 轻松、贬义更弱，多用于非正式场合。
贬义较重，侧重社交笨拙与痴迷爱好；egghead 侧重学识，并不一定指社交障碍。
只强调爱读书，不含“智力高超”之意，多用于孩子或自嘲，不能泛指学者型知识分子。
强调文化趣味高雅、轻视通俗文化，与 egghead 的学术钻研侧重不同，且更常作形容词。
grammar · medium
易错句子My cousin is a egghead; he reads all day.
正确表达My cousin is an egghead; he reads all day.
egghead 以元音音素 /ɛ/ 开头，不定冠词必须用 an，不能用 a；a 只用在辅音音素开头的词前。
grammar · medium
易错句子Several egghead joined the debate.
正确表达Several eggheads joined the debate.
egghead 是可数名词，复数为 eggheads；汉语名词不标复数，学习者容易漏掉 -s，而 several 后须接可数名词复数。
grammar · medium
易错句子He is very egghead and always answers first.
正确表达He is a real egghead and always answers first.
egghead 是名词，不能受副词 very 直接修饰（汉语里'很书呆子'可以说，英语不行）；表示'很学究气'要用名词短语 a real egghead。
指轻视或懒得理会文化与艺术的人，与“egghead”所指埋头书本、醉心学术的知识分子在文化旨趣上正好相反。
指偏爱通俗趣味、不亲近高雅文化的人；与“egghead”所强调的博学、学术气质相对，但其对立在文化品位而非智力高低。
强调知识匮乏、不学无术，与“egghead”所称的博学多识、非常好学形成正面对立。
egghead 指有学术造诣的知识分子，是较正式或略带戏谑的称呼；nerd 强调对某领域过度痴迷、社交上笨拙，多为贬义或自嘲。
egghead 强调学术身份和智力工作；bookworm 只表示爱读书、读得多，不一定从事学术研究。
brainiac 侧重天生的聪明才智，语气常带赞赏或调侃；egghead 侧重知识分子身份，且是较老式的说法。
被讥为书呆子；被贬为只懂理论的学究
He was dismissed as an egghead who had never held a real job.
他被讥为从没做过实际工作的学究。
一群书呆子（贬义，指脱离实际的知识分子）
Voters saw them as a bunch of eggheads who didn't understand ordinary people.
选民把他们看作一群不懂普通人的书呆子。
（贬义）自命高明的知识精英
The governor liked to attack the egghead elite in Washington.
这位州长喜欢抨击华盛顿的知识精英。
摆脱书呆子形象
The party spent years trying to shed its egghead image.
这个政党花了多年时间试图摆脱书呆子形象。
学究气的教授
The egghead professor lectured for two hours without a single note.
那位学究气的教授不用讲稿讲了两个小时。
root
root
same root: egg
same root: egg
same root: head
same root: head
指大学与科研构成的圈子，正是“egghead”所指的人所身处的领域。
形容脱离现实、埋首书斋的学术环境，与“egghead”带出的书呆子气联想相通。
聚集学者的研究机构，常和“egghead”调侃的专家群体一同出现。
学术生活的典型场景，衬托出“egghead”那种课堂与讨论的日常。
知识分子常被调侃爱用晦涩术语，与“egghead”的语用色彩相配。
发短 /ɛ/ 音 (如 head, bread)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change